1
00:02:19,125 --> 00:02:20,374
Waris!

2
00:02:22,041 --> 00:02:23,457
Chol!

3
00:02:27,030 --> 00:02:28,082
Urushlar!

4
00:02:32,192 --> 00:02:32,925
Urushlar!

5
00:02:34,375 --> 00:02:36,207
Onam, biz davom etishimiz kerak, deydi.

6
00:02:36,958 --> 00:02:40,374
Uning ismi Fattuma.
Ollohning qiziga o'xshab qo'y dey olmaysiz.

7
00:02:40,791 --> 00:02:42,457
Kim aytadi?

8
00:04:38,875 --> 00:04:42,249
Waris, bizni hech narsa ajratishni xohlamayman.

9
00:04:43,083 --> 00:04:45,874
Men sizni hech qachon yolg'iz qoldirmayman! Va'da beraman!

10
00:05:28,166 --> 00:05:31,249
LONDON, YILLARDAN KEYIN

11
00:06:12,025 --> 00:06:13,217
Bu jozibali!

12
00:06:41,428 --> 00:06:43,053
Do'konni ko'tarish foydasiz

13
00:06:46,259 --> 00:06:47,986
Kechirasiz! sog'indim

14
00:06:54,427 --> 00:06:56,275
To'g'ri... Men xavfsizlikni olaman

15
00:06:56,916 --> 00:07:00,395
Agar siz bugun 10% tejashga qiziqsangiz
siz talaba kartasini olishingiz mumkin

16
00:07:48,344 --> 00:07:51,799
Aragh!.........Iso, lanet Nora!

17
00:07:52,256 --> 00:07:54,557
Men politsiyaga qo'ng'iroq qilyapman, ruxsat yo'q ha!

18
00:07:57,119 --> 00:07:59,063
Men qiziqman-ku!

19
00:07:59,183 --> 00:08:01,816
999 raqamini terganimni tomosha qiling va bu qanchalik kulgili ekanligini ko'ring!

20
00:08:01,936 --> 00:08:02,937
Hozir bu yerdan ket

21
00:08:02,956 --> 00:08:05,180
Hech qachon qaytib kelmang va biz bir-birimizni ko'rganimizni unutmang

22
00:08:05,684 --> 00:08:06,773
Siz chiqasiz!

23
00:08:06,837 --> 00:08:08,226
Men shu yerda yashirinaman

24
00:08:08,762 --> 00:08:12,915
Boshqa boradigan joyim yo'q! Men Somaliga qaytib borolmayman!

25
00:08:13,465 --> 00:08:14,051
Oh ha!

26
00:08:14,433 --> 00:08:15,402
Oh, ha, Somali, ha, bilaman

27
00:08:17,079 --> 00:08:19,144
Siz Londonda necha yil

28
00:08:20,087 --> 00:08:21,215
Meni tushunasanmi?

29
00:08:27,955 --> 00:08:30,504
Oh! 6 yil va siz hali ham ingliz tilini bilmaysiz

30
00:08:33,518 --> 00:08:35,583
Bugun sizning omadli kuningiz

31
00:08:36,297 --> 00:08:36,883
Shundaymi?

32
00:08:37,273 --> 00:08:37,987
Yaxshi minish

33
00:08:46,316 --> 00:08:47,922
Qarang ha!.........Ko'raman ha!.....Oop!

34
00:09:03,823 --> 00:09:04,722
Qalaysiz?

35
00:09:16,921 --> 00:09:18,514
G'o'ldiradi

36
00:09:19,298 --> 00:09:20,127
Xavfsizlik

37
00:09:38,694 --> 00:09:41,211
Endi u erdan tashqariga qarang, ha..............OK.

38
00:09:41,581 --> 00:09:43,830
O'zingizga uysizlar uchun boshpana yoki summink topishga harakat qiling

39
00:09:46,899 --> 00:09:48,186
Uysizlar boshpanasi ha!

40
00:11:27,033 --> 00:11:29,047
Seni qonli kichkina stalker

41
00:11:35,460 --> 00:11:38,054
Bu kattalar bilan menga qarashni bas qiling
kuchukcha itning ko'zlari, to'g'rimi!

42
00:11:50,862 --> 00:11:53,647
Qarang, siz tunashingiz mumkin, demayman
yaxshi

43
00:11:53,916 --> 00:11:55,961
Tomoshabinlarga ismingizni ayta olasizmi?

44
00:11:57,497 --> 00:12:00,989
Merilin MakKin va sizniki.......Varis

45
00:12:02,646 --> 00:12:03,201
Merilin

46
00:12:04,003 --> 00:12:05,507
Bir kecha, ha!

47
00:12:12,714 --> 00:12:14,040
Yaxshi, u mening singlim

48
00:12:14,288 --> 00:12:15,563
va men sizning yonayotgan xolangiz kimman?

49
00:12:17,832 --> 00:12:18,533
Ha!

50
00:12:19,094 --> 00:12:19,846
Ha!

51
00:12:21,872 --> 00:12:23,510
Uni ish joyidagi hojatxonada topdim

52
00:12:23,854 --> 00:12:24,733
berish

53
00:12:24,797 --> 00:12:25,970
U meni shu yerda kuzatib bordi

54
00:12:26,499 --> 00:12:27,213
Uni unut

55
00:12:27,390 --> 00:12:30,245
Bu xayriya emas, men boshqarayotgan biznes
tark etish markazi

56
00:12:30,647 --> 00:12:32,680
To'g'ri, bu mening kunimni o'tkazdi

57
00:12:33,355 --> 00:12:36,344
Qirollik raqs akademiyasi meni shunday deb o'ylamayman
ularning o'qishiga mos keladi

58
00:12:36,593 --> 00:12:37,931
Qirollik balet maktabi ham shunday

59
00:12:38,051 --> 00:12:40,005
English National meni tinglovga ko‘rmaydi

60
00:12:40,400 --> 00:12:42,082
Rembrantdagi qo'ng'iroqlarimni ham qabul qilishmaydi

61
00:12:42,114 --> 00:12:43,274
Rebbi, Ravvin

62
00:12:43,331 --> 00:12:44,746
R... nima deb atalsa

63
00:12:44,866 --> 00:12:46,072
supi la'nat nomi har qanday yo'l bilan

64
00:12:46,192 --> 00:12:47,422
Shuning uchun men so'rayapman, shuning uchun

65
00:12:47,811 --> 00:12:50,596
Sod 'em, boshqa ko'plab balet maktablari bor

66
00:12:50,972 --> 00:12:52,456
siz ajoyib raqqosasiz

67
00:12:52,788 --> 00:12:53,744
Bundan tashqari, mumkin

68
00:12:53,864 --> 00:12:55,792
..... men ega bo'lmagan joylarda egilish

69
00:12:55,824 --> 00:12:57,277
ha, men bulardan qutula olaman

70
00:12:57,302 --> 00:12:57,869
U erda go'zal

71
00:12:57,933 --> 00:12:58,634
...yoki bu......bu yaxshi

72
00:12:58,754 --> 00:13:00,491
Balerinaning tanasi yasalmagan holda tug'iladi

73
00:13:01,524 --> 00:13:02,785
Xo'sh, men u bilan nima qilmoqchiman?

74
00:13:07,510 --> 00:13:10,595
Bugun havo quyoshli, yomg'ir yog'adi

75
00:13:11,385 --> 00:13:13,080
Siz BBC nimasiz?

76
00:13:13,522 --> 00:13:15,841
Oh, bir narsani unutganimdan juda afsusdaman

77
00:13:15,961 --> 00:13:17,326
Sizning .... singlingiz

78
00:13:17,358 --> 00:13:19,397
faqat bir kecha qolishi mumkin

79
00:13:19,436 --> 00:13:21,335
Ajoyib....qaysi xona?..Men uni ko'rsataman

80
00:13:21,373 --> 00:13:22,699
Sizning xonangiz sizning qavatingiz

81
00:13:22,718 --> 00:13:24,547
va gilamga peeing, yoki boshqa trampy xatti-harakatlari yo'q

82
00:13:24,582 --> 00:13:26,086
yoki siz omonatingizni yo'qotasiz

83
00:13:26,334 --> 00:13:28,775
Oh! cheers Pushpa, siz haqiqatan ham qizni qanday ko'tarishni bilasiz

84
00:13:29,948 --> 00:13:31,752
Hey....hey, tanishlar yo'q

85
00:13:32,281 --> 00:13:34,479
sen esa.............. Bo'ri qiz

86
00:13:34,658 --> 00:13:38,658
Ketish va ketishdan oldin xonani tozalaysiz
Bu xuddi siz topganingizdek, yaxshi

87
00:13:39,235 --> 00:13:42,274
Faqat o'lim mutlaqo bepul ekanligini unutmang

88
00:13:46,105 --> 00:13:47,296
Onam

89
00:14:12,177 --> 00:14:14,452
Oh ahmoq! qonli signal

90
00:14:14,572 --> 00:14:15,695
hech qachon qon ketmaydi

91
00:14:16,606 --> 00:14:17,537
qonli do'zax

92
00:14:21,481 --> 00:14:22,781
Nima bilan shug'ullanasiz

93
00:14:24,680 --> 00:14:26,879
Men hech qachon polni ko'rmaganman

94
00:14:29,535 --> 00:14:30,503
Assalomu alaykum

95
00:14:36,264 --> 00:14:37,227
Yomon emas

96
00:14:38,202 --> 00:14:39,750
Siz buni avval ham qilgansiz

97
00:14:40,820 --> 00:14:41,903
Kutib turing

98
00:14:44,593 --> 00:14:46,186
Men sizga manzil yozib beraman

99
00:14:46,306 --> 00:14:48,053
Siz borishingiz mumkin bo'lgan ba'zi joylar, ha

100
00:14:51,391 --> 00:14:52,041
Kutib turing!

101
00:14:52,372 --> 00:14:52,965
Kutib turing!

102
00:14:57,260 --> 00:15:01,718
KELISHDIKMI. Bu joyni sinab ko'ring, birinchi navbatda ular doimo xodimlarga muhtoj,
men birinchi ishlagan joy ... ha

103
00:15:04,293 --> 00:15:05,816
Ish.....Sen ....Ish

104
00:15:05,936 --> 00:15:07,419
Mayli ......... yaxshi

105
00:15:08,235 --> 00:15:09,496
Ha bu to'g'ri

106
00:15:09,987 --> 00:15:12,256
Kechirasiz, lekin sizni avtobus bekatiga olib borolmayman

107
00:15:12,817 --> 00:15:14,709
Neil! Mening radiatorim hali ham oqmoqda.

108
00:15:14,748 --> 00:15:16,609
Ha, demak, bizni tanishtirmaysizmi?

109
00:15:17,403 --> 00:15:18,480
Men Nilman

110
00:15:20,143 --> 00:15:20,952
tanishganimdan juda xursandman

111
00:15:21,016 --> 00:15:21,991
Oh, tushing

112
00:15:22,023 --> 00:15:22,603
Nega !

113
00:15:23,106 --> 00:15:24,451
chunki men shunchaki qorovulman

114
00:15:24,820 --> 00:15:25,897
Bilasizmi, diplomim bor

115
00:15:26,395 --> 00:15:27,236
Sizda nima bor?

116
00:15:32,138 --> 00:15:33,667
Ha, buni oling

117
00:15:35,082 --> 00:15:36,363
Aks holda muzlab qolasiz

118
00:15:46,545 --> 00:15:47,488
Ko'ring!

119
00:17:03,687 --> 00:17:05,172
Yuvish paytida

120
00:17:05,223 --> 00:17:07,109
siz sariq belgini qo'yishingiz kerak

121
00:17:07,173 --> 00:17:09,040
aks holda odamlar sirpanib ketishi mumkin, to'g'ri. U xavfli

122
00:17:09,652 --> 00:17:12,398
Endi yuqoridagi jadvallarni qila olsangiz, buni menga bering

123
00:17:13,042 --> 00:17:14,718
Tabassum qilishni unutmang

124
00:17:53,810 --> 00:17:54,982
Oh!......S,kechirasiz,....kechirasiz

125
00:18:00,338 --> 00:18:00,836
xato!

126
00:18:01,390 --> 00:18:03,761
Ingliz tilida xato qilyapsizmi, bilmayman

127
00:18:05,054 --> 00:18:05,723
lekin xato

128
00:18:05,914 --> 00:18:06,787
qara menman

129
00:18:08,393 --> 00:18:10,031
Men bir oz suratga tushaman va xato qilaman

130
00:18:10,566 --> 00:18:13,281
Men har doim yangi yuzlarni qidiraman va xato qilaman

131
00:18:13,708 --> 00:18:15,709
Iltimos, kartamni oling va xato qiling

132
00:18:17,031 --> 00:18:18,840
Agar buni his qilsangiz, shunchaki bizga qo'ng'iroq qiling

133
00:18:21,084 --> 00:18:22,033
rahmat

134
00:18:25,774 --> 00:18:28,080
Oh! siz aslida buni ushlab turishni xohlashingiz mumkin

135
00:18:37,812 --> 00:18:39,699
[noaniq suhbat]

136
00:18:39,986 --> 00:18:41,821
yaxshi ............ yaxshi

137
00:19:02,195 --> 00:19:03,502
Xo'pmi, azizim?

138
00:19:03,935 --> 00:19:05,407
bu erga tez-tez kelasizmi?

139
00:19:06,796 --> 00:19:08,141
chiroyli ko'ylagi

140
00:19:09,389 --> 00:19:11,671
Juda yaxshi sifat, Xitoyda ishlab chiqarilgan, 35 funt.

141
00:19:12,385 --> 00:19:15,698
Bu yuzga qarang, men ahmoq ko'rinamanmi, yo'q
yigirma bering, bular-chi?

142
00:19:16,457 --> 00:19:17,963
Siz uchun maxsus narx

143
00:19:18,083 --> 00:19:18,473
Yo'q

144
00:19:18,593 --> 00:19:19,029
Yigirma besh

145
00:19:19,278 --> 00:19:19,469
lekin

146
00:19:19,658 --> 00:19:21,840
Yigirma besh! Bu qonli flip flop

147
00:19:21,897 --> 00:19:24,150
Juda, juda yaxshi flip-flop........ Bo'lishi mumkin

148
00:19:24,679 --> 00:19:26,999
Agar biror narsa sotib olgan bo'lsangiz, men yana kelaman.

149
00:19:27,037 --> 00:19:29,899
Mening oilam-chi? Mening hayotiy operatsiyam?

150
00:19:29,943 --> 00:19:31,339
Siz hatto turmushga chiqmagansiz

151
00:19:31,721 --> 00:19:34,353
Oh! Ko'ryapmanki, siz o'sha paytda kichik do'stingizni olib kelgansiz

152
00:19:35,225 --> 00:19:36,990
Bu yerda siz uchun hech narsa Bo'ri qiz

153
00:19:37,628 --> 00:19:38,851
Menga pul, pul

154
00:19:39,469 --> 00:19:40,470
Mehmonxonada joy yo'q

155
00:19:40,782 --> 00:19:41,254
Kechirasiz

156
00:19:41,374 --> 00:19:43,580
U men bilan baham ko'rishi mumkin. Faqat qo'shimcha to'shakda harakatlaning.

157
00:19:43,625 --> 00:19:45,926
Oh! qayerda uxlaysan, deraza tokchasi.

158
00:19:46,162 --> 00:19:46,761
Bir kecha

159
00:19:46,881 --> 00:19:47,271
bu yerda

160
00:19:47,704 --> 00:19:48,494
Bir kecha

161
00:19:50,017 --> 00:19:51,948
Iltimos, onam, iltimos

162
00:19:53,567 --> 00:19:55,160
Hech kim meni onam deb chaqirmaydi

163
00:21:02,993 --> 00:21:03,821
Kiyimlar

164
00:21:06,116 --> 00:21:07,518
Merilin.................. Merilin

165
00:21:12,992 --> 00:21:13,840
Oching

166
00:21:15,019 --> 00:21:15,586
Merilin

167
00:21:18,483 --> 00:21:19,254
Yotoq yetkazib berish

168
00:21:20,165 --> 00:21:20,452
Ha

169
00:21:20,987 --> 00:21:22,141
Kirishimni va uni tuzatishimni xohlaysizmi

170
00:21:22,173 --> 00:21:22,963
Faqat o'sha erda qoldiring

171
00:21:33,314 --> 00:21:34,818
Men ajoyib pishiraman

172
00:21:34,862 --> 00:21:36,870
Ular bir daqiqada shu yerda bo‘lishadi.

173
00:21:37,144 --> 00:21:38,635
Men uy vazifasini bajara olmayman.

174
00:21:38,826 --> 00:21:41,368
Men bilan bahslashmang, buni o'zgartirish uchun qo'ying.

175
00:21:41,661 --> 00:21:42,413
Yo'q!

176
00:21:42,533 --> 00:21:45,644
Har hafta o'rganish, ishlash, uxlash

177
00:21:45,764 --> 00:21:48,117
Kechqurun o'ylaymiz

178
00:21:49,519 --> 00:21:51,106
Shaklni to'ldirishim kerak, mayli

179
00:21:51,461 --> 00:21:51,850
Mayli

180
00:21:53,507 --> 00:21:53,896
Qo'ying

181
00:21:54,686 --> 00:21:55,291
oxirgi

182
00:21:55,788 --> 00:21:56,509
nomi

183
00:21:57,318 --> 00:21:57,764
birinchi

184
00:21:59,338 --> 00:22:00,390
qaysi ism?

185
00:22:01,027 --> 00:22:02,499
Waris sizning ismingiz

186
00:22:02,537 --> 00:22:03,850
Dirie sizning familiyangiz

187
00:22:04,436 --> 00:22:08,005
[Somalida gapiradi]

188
00:22:08,196 --> 00:22:09,407
Inglizcha................iltimos

189
00:22:09,732 --> 00:22:10,261
rahmat

190
00:22:14,983 --> 00:22:15,550
Sana

191
00:22:17,622 --> 00:22:19,387
tug'ilish

192
00:22:20,528 --> 00:22:21,853
bilmayman

193
00:22:23,170 --> 00:22:24,305
Kun....oy

194
00:22:24,700 --> 00:22:25,337
yil

195
00:22:26,535 --> 00:22:27,988
Do'stim,..... singlim

196
00:22:28,492 --> 00:22:29,071
Um!

197
00:22:29,132 --> 00:22:31,074
Agar taqillatish uchun qonli bovver mumkin deb o'ylaysiz

198
00:22:31,194 --> 00:22:32,215
Nima, kar?

199
00:22:32,975 --> 00:22:34,830
Xo'sh, kechki ovqatga nima bor

200
00:22:35,549 --> 00:22:39,883
Ismaloq va sardalya bilan makaron

201
00:22:40,976 --> 00:22:41,677
men yo'q

202
00:22:42,136 --> 00:22:42,538
Davom et

203
00:22:48,466 --> 00:22:48,893
ergh

204
00:22:50,148 --> 00:22:51,480
Mana, bu siz uchun

205
00:22:52,818 --> 00:22:55,253
Xavotir olmang, balki bir kun kelib sizga ovqat pishirarman.

206
00:22:55,373 --> 00:22:56,829
Demak, bekon va tuxumni yoqtirasizmi?

207
00:22:57,555 --> 00:22:58,760
Men ajoyib qilaman

208
00:22:58,785 --> 00:23:01,934
ha, rahmat Neil, sizning hissalaringiz juda qadrlanadi
rahmat

209
00:23:03,833 --> 00:23:05,955
Nima,................ nima, nima noto'g'ri nima

210
00:23:06,413 --> 00:23:08,637
Bu yana bir rad etish, men hech qachon raqqosa bo'lmayman,

211
00:23:08,681 --> 00:23:11,052
Men butun umrim qonli do‘kon qizi bo‘laman

212
00:23:11,473 --> 00:23:13,028
Bu rad etish ekanligini qayerdan bilasiz

213
00:23:13,060 --> 00:23:16,342
Chunki qabul katta qalin konvertda keladi

214
00:23:16,462 --> 00:23:17,233
[eshikni taqillatadi]

215
00:23:17,666 --> 00:23:18,316
Nima!

216
00:23:19,731 --> 00:23:21,362
sizga tashrif buyuruvchilar bor

217
00:23:21,675 --> 00:23:23,210
Men qila olmayman, ularni jo'natib yuboring

218
00:23:24,300 --> 00:23:25,581
meni tinch qo'ying

219
00:23:26,430 --> 00:23:28,520
ey, men qanaqa qonxo'ringizman?

220
00:23:29,495 --> 00:23:30,426
Chiqish

221
00:23:44,614 --> 00:23:45,660
Bugun kechqurun raqsga tushamiz

222
00:25:10,250 --> 00:25:10,894
Salom!..

223
00:25:12,245 --> 00:25:13,494
 Men Garoldman

224
00:25:16,560 --> 00:25:18,542
Harold sizning ismingizmi?

225
00:25:19,606 --> 00:25:20,339
ha

226
00:25:22,637 --> 00:25:24,428
Familiyangiz nima?

227
00:25:25,907 --> 00:25:26,933
Jekson

228
00:25:28,564 --> 00:25:30,183
Xarold Jekson

229
00:25:30,724 --> 00:25:32,528
ha, menga aytishingiz yoqadi

230
00:25:34,452 --> 00:25:35,529
sizniki nima?

231
00:25:37,843 --> 00:25:40,405
[ismini Somalida aytadi]

232
00:25:40,433 --> 00:25:42,663
Ota-onalar sizga nima deb nom berishni topa olmadilar.

233
00:25:45,263 --> 00:25:47,889
Ismi Waris, familiyasi Dirie

234
00:25:47,940 --> 00:25:48,456
Dirie!

235
00:25:49,625 --> 00:25:51,324
Xo'sh, sizga qo'ng'iroq qilishim kerakmi?

236
00:25:52,111 --> 00:25:52,710
Waris

237
00:25:52,830 --> 00:25:53,494
Waris

238
00:25:55,272 --> 00:25:56,744
Siz qayerdansiz?

239
00:25:58,775 --> 00:26:01,318
O'sha err balon ko'ylagi bilan sovuqmisiz?

240
00:26:15,622 --> 00:26:17,272
Raqsga tushishni xohlaysizmi?

241
00:26:22,104 --> 00:26:24,188
Garold Jekson nima qiladi?

242
00:26:32,219 --> 00:26:32,838
Nima?

243
00:26:33,813 --> 00:26:37,286
Somalida barcha ismlar ma'noga ega

244
00:26:38,152 --> 00:26:40,020
Xo'sh, Waris nimani anglatadi?

245
00:26:42,137 --> 00:26:43,616
Cho'l guli

246
00:26:48,771 --> 00:26:50,792
Siz afrikalik emasmisiz?

247
00:26:50,858 --> 00:26:51,457
Yo'q

248
00:26:51,577 --> 00:26:52,987
Men Nyu-Yorkdanman

249
00:26:53,261 --> 00:26:53,656
Waris

250
00:26:55,179 --> 00:26:55,529
Hmm

251
00:26:56,116 --> 00:26:59,245
Men bu yerda bir necha haftagina qolaman

252
00:27:00,739 --> 00:27:01,638
Mayli

253
00:27:05,308 --> 00:27:06,863
Raqsga tushamiz

254
00:27:16,985 --> 00:27:18,527
Mana, bor

255
00:27:33,837 --> 00:27:35,239
Siz yaxshi raqqosasiz

256
00:27:47,846 --> 00:27:48,911
Tushundim!

257
00:28:08,291 --> 00:28:08,941
Kutib turing!

258
00:29:30,239 --> 00:29:31,501
Mayli, kechirasiz

259
00:29:31,826 --> 00:29:32,622
Men o'zimni aybdor his qilyapman

260
00:29:42,502 --> 00:29:44,567
Hurmatli ayol bunday qilmaydi

261
00:29:45,236 --> 00:29:46,727
Hurmatli ayol

262
00:29:47,116 --> 00:29:49,844
qiziqarli va hali ham hurmatli bo'lishi mumkin

263
00:29:50,016 --> 00:29:51,456
Hurmatli ayol yo'q

264
00:29:51,686 --> 00:29:52,604
buni qilmaydi

265
00:29:52,724 --> 00:29:53,566
Nima qilmaydi?

266
00:29:53,853 --> 00:29:54,649
Salom Waris

267
00:29:55,032 --> 00:29:55,924
bilasiz, deyishingiz mumkin

268
00:29:57,033 --> 00:29:58,588
Jinsiy aloqa! ....... Yaxshi

269
00:30:00,272 --> 00:30:02,203
Uyaladigan narsa yo‘q, buning nimasi yomon?

270
00:30:05,529 --> 00:30:07,709
Faqat kesilgan ayol yaxshi ayoldir

271
00:30:09,308 --> 00:30:10,774
Kechirasiz, qanday kesilgan

272
00:30:13,049 --> 00:30:15,446
Mayli, endi siz ingliz tilini o'rgatishingiz kerak bo'ladi

273
00:30:20,034 --> 00:30:22,054
Shunday qilib u bokira qoladi, to'g'rimi?

274
00:30:22,476 --> 00:30:23,444
uning to'y oqshomiga qadar

275
00:30:23,483 --> 00:30:24,719
keyin uning odami uni ochadi.

276
00:30:25,617 --> 00:30:27,013
Bu shunday, shunday emasmi?

277
00:30:30,716 --> 00:30:32,373
Waris, nima haqida gapirayotganingizni bilmayman

278
00:30:35,282 --> 00:30:36,448
Siz kesilmayapsizmi?

279
00:30:37,806 --> 00:30:38,583
Nima degani?

280
00:30:39,711 --> 00:30:41,381
Ular sizdan biror narsani kesib tashlashdimi?

281
00:30:43,234 --> 00:30:44,349
Menga ko'rsata olasizmi?

282
00:30:47,510 --> 00:30:48,963
Balki tushunarman

283
00:31:19,215 --> 00:31:19,750
Ular kesishdi

284
00:31:20,005 --> 00:31:21,617
Ular hamma narsani kesib, keyin uni ekishdi

285
00:31:30,422 --> 00:31:31,919
Bu qachon sodir bo'ldi?

286
00:31:33,389 --> 00:31:34,772
Men bo'lganimda

287
00:31:35,721 --> 00:31:36,862
uch yoshda

288
00:31:39,469 --> 00:31:41,138
Opalarim bilan ham xuddi shunday

289
00:31:41,760 --> 00:31:45,004
Notfarma sakkiz yoshda edi, chunki ular ilgari buni qilish uchun hech kimni topa olmadilar

290
00:31:54,682 --> 00:31:56,530
Kesadigan ayollar

291
00:32:03,556 --> 00:32:05,016
Waris biror narsani his qila olasizmi?

292
00:32:09,732 --> 00:32:10,848
Nimani nazarda tutdingiz?

293
00:32:14,506 --> 00:32:16,698
Shuning uchun hammomga vaqt ajratasizmi?

294
00:32:22,993 --> 00:32:24,963
Ayol bo'lish ham shunday

295
00:32:25,740 --> 00:32:26,428
Yo'q!

296
00:32:28,740 --> 00:32:29,951
Men ayolman

297
00:32:31,525 --> 00:32:32,876
Men uchun bunday emas

298
00:32:42,767 --> 00:32:45,112
Oldin qanday ko'rinishga ega bo'lganingizni eslaysizmi?

299
00:32:55,785 --> 00:32:57,009
shunga o'xshash?

300
00:33:14,772 --> 00:33:17,219
Ular buni qilishdi, ular buni sizga qilishmadi

301
00:33:23,411 --> 00:33:24,456
Siz onamisiz?

302
00:33:30,671 --> 00:33:32,086
Bu yerda ular buni hech kimga qilishmaydi

303
00:33:34,144 --> 00:33:34,852
Hey

304
00:34:08,047 --> 00:34:09,596
Menga qo'ng'iroq qilmasligingizni bilardim

305
00:34:09,640 --> 00:34:11,438
Oh! hammasi joyida... hammasi joyida

306
00:34:12,119 --> 00:34:14,656
aslida sizda bo'lganingizda hafsalam pir bo'lishi mumkin deb o'ylayman

307
00:34:16,570 --> 00:34:17,692
Men sizga aytaman

308
00:34:17,971 --> 00:34:20,877
Siz bu supurgini xuddi mening keksa onamga o'xshatasiz
odatlangan

309
00:34:23,668 --> 00:34:25,491
err, siz haqsiz ...... siz haqsiz ...... siz haqsiz

310
00:34:25,740 --> 00:34:28,053
begona erkaklar siz bilan suhbatlashishlariga yo'l qo'ymasligingiz kerak

311
00:34:32,126 --> 00:34:36,001
Siz o'z omadingizni bilasiz, siz haqiqatan ham hech qanday tasavvurga ega emassiz

312
00:34:36,121 --> 00:34:38,524
sen qanday go'zalsan

313
00:34:41,080 --> 00:34:42,801
Oh! bormisiz

314
00:34:42,921 --> 00:34:45,274
men bergan karta hali ham bormi? hm

315
00:34:48,524 --> 00:34:49,027
Oh!

316
00:34:50,011 --> 00:34:50,776
yaxshi

317
00:35:01,241 --> 00:35:02,815
Nima uchun echki ovqatini iste'mol qilish kerak?

318
00:35:03,484 --> 00:35:04,561
Menda uch oy bor, ha!

319
00:35:05,122 --> 00:35:07,983
Haqiqatan ham muhim tinglov yaqinlashmoqda, bu mening so'nggi imkoniyatim

320
00:35:08,009 --> 00:35:10,290
bu meni rad etmagan yagona qonli joy

321
00:35:18,551 --> 00:35:20,438
Iso! buni qayerdan oldingiz?

322
00:35:20,890 --> 00:35:22,107
"Terri Donaldson"

323
00:35:22,227 --> 00:35:23,920
Terri Donaldson!

324
00:35:24,359 --> 00:35:25,245
Nimani nazarda tutdingiz?

325
00:35:25,258 --> 00:35:26,259
U faqat mashhur

326
00:35:26,577 --> 00:35:27,737
moda fotosuratchisi

327
00:35:27,763 --> 00:35:28,827
u Diana qildi

328
00:35:30,055 --> 00:35:32,368
Maryon xolaning aytishicha, rasmlar yomon

329
00:35:32,413 --> 00:35:33,273
U nima biladi

330
00:35:33,393 --> 00:35:34,949
Kim baribir uning o'rnini olishni xohlaydi

331
00:35:35,790 --> 00:35:37,103
U to'g'ri, siz ajoyibsiz

332
00:35:37,223 --> 00:35:38,569
Siz qonli boylik olishingiz mumkin

333
00:35:39,144 --> 00:35:39,507
Oo

334
00:35:40,303 --> 00:35:41,400
ajoyib haqida gapirish

335
00:35:42,183 --> 00:35:43,974
kechagi issiq Garold

336
00:35:45,032 --> 00:35:46,530
Zolushka hiylasini qilganingizda

337
00:35:46,650 --> 00:35:47,594
sizda shunday bo'lishini xohlardim

338
00:35:47,951 --> 00:35:49,570
in-caae siz har doim Nyu-Yorkdan o'tyapsiz

339
00:35:50,808 --> 00:35:51,713
Uning manzili

340
00:35:54,976 --> 00:35:56,371
"Harod Jekson"

341
00:35:56,785 --> 00:35:57,971
"Harod Jekson"

342
00:35:59,552 --> 00:36:00,648
Unga qo'ng'iroq qiling

343
00:36:04,000 --> 00:36:06,817
U mening boshqacha ekanligimni ko'radi ................... va keyin?

344
00:36:09,883 --> 00:36:10,641
Kim qildi?

345
00:36:14,038 --> 00:36:14,618
Jin ursin!

346
00:36:14,854 --> 00:36:15,459
Mening soatim

347
00:36:15,797 --> 00:36:18,187
Qani, soat nechi? Men ishga qaytishim kerak

348
00:36:19,557 --> 00:36:20,660
O'n daqiqa

349
00:36:25,979 --> 00:36:27,024
Waris

350
00:36:27,789 --> 00:36:28,655
Waris

351
00:36:30,261 --> 00:36:30,994
Waris

352
00:36:31,841 --> 00:36:33,632
Menda pul yo'q

353
00:36:33,950 --> 00:36:36,415
Nima uchun pul haqida gapiryapsiz, sizga hech qanday pul kerak emas

354
00:36:36,457 --> 00:36:37,515
Men sizga yordam beraman

355
00:36:37,559 --> 00:36:38,684
Ishga bor,... Ishga bor

356
00:36:38,716 --> 00:36:40,366
Siz nima ish haqida gapiryapsiz, men ishlamayman

357
00:36:40,430 --> 00:36:41,985
Men sizga yordam so'rayapman, u erda qoling

358
00:36:44,411 --> 00:36:46,469
Bu yerda hamshiralar bormi?

359
00:36:47,317 --> 00:36:48,196
Har kim!

360
00:36:48,640 --> 00:36:49,488
Sizga yordam kerakmi?

361
00:36:49,736 --> 00:36:51,610
Ha, bu mening do'stim, u juda kasal

362
00:36:53,643 --> 00:36:55,784
Qayerda og'riyotganini ayta olasizmi?

363
00:36:55,904 --> 00:36:56,462
Og'riyapti

364
00:36:56,915 --> 00:36:57,858
Mana, menimcha

365
00:36:58,208 --> 00:37:00,668
Bizga yordam kerak, ismingiz nima?

366
00:37:00,993 --> 00:37:02,000
Waris

367
00:37:02,860 --> 00:37:06,097
Yaxshi, biz sizga yordam beramiz, xavotir olmang

368
00:37:06,677 --> 00:37:07,200
Mayli

369
00:37:07,404 --> 00:37:08,290
Siz unga yordam bera olasizmi?

370
00:37:08,334 --> 00:37:10,679
ha, mayli, kimnidir olib kelaman

371
00:37:10,736 --> 00:37:11,310
U bilan qoling

372
00:37:11,335 --> 00:37:11,737
rahmat

373
00:37:13,547 --> 00:37:14,241
Qarang

374
00:37:14,662 --> 00:37:15,835
Iltimos, dam olishga harakat qiling

375
00:37:16,682 --> 00:37:18,785
Endi bularga oyog'ingizni ko'tarsangiz

376
00:37:22,606 --> 00:37:23,632
Qani, luvee

377
00:37:23,836 --> 00:37:25,372
yoki shifokor sizga yordam bera olmaydi

378
00:37:30,235 --> 00:37:31,446
Mana, boramiz

379
00:37:32,217 --> 00:37:33,357
mana boramiz

380
00:38:04,398 --> 00:38:06,788
Olib ketgan narsalarni qaytarib berolmayman

381
00:38:08,521 --> 00:38:11,051
lekin hech bo'lmaganda zarar qilmasligiga ishonch hosil qila olaman, mayli

382
00:38:14,098 --> 00:38:16,641
Fatlma hamshira ola olasizmi, u somalida gapirmaydi?

383
00:38:27,448 --> 00:38:29,252
Endi oyoqlarni .... pastga qo'ying

384
00:38:34,989 --> 00:38:37,685
Fotima bugun ketdi, lekin Umar buni qilishini aytdi

385
00:38:39,310 --> 00:38:42,978
Bu yosh xonimga tikilganini ayta olasizmi?
uzoqdan qattiqgacha a

386
00:38:43,098 --> 00:38:44,986
Men aytishim kerak bo'lgan haqiqiy botch

387
00:38:45,183 --> 00:38:48,089
imkon qadar tezroq operatsiya qilishni xohlayman deb ayta olasizmi

388
00:38:49,500 --> 00:38:52,249
Uyalmaysizmi? Bu oq odamga tanangizni ko'rsatyapsizmi?

389
00:38:52,369 --> 00:38:54,415
Bizning urf-odatlarimiz ularni qiziqtirmaydi.

390
00:38:54,535 --> 00:38:56,452
Unga ayting, u to'g'ri ish qilyapti

391
00:38:56,700 --> 00:38:59,084
Ajablanarlisi shundaki, u uzoq vaqt davomida bunga chidadi

392
00:38:59,122 --> 00:39:01,212
u mutlaq doimiy azobda bo'lishi kerak, lekin

393
00:39:01,416 --> 00:39:03,824
Biz buni tuzatamiz, deb xavotirlanmasa kerak

394
00:39:04,480 --> 00:39:05,022
Albatta

395
00:39:06,284 --> 00:39:09,802
Agar o'zingni o'zgartirsang, ota-onangga xiyonat qilgan bo'lasan.

396
00:39:10,000 --> 00:39:11,790
xalqing va merosing.

397
00:39:12,019 --> 00:39:16,582
Onangiz nima qilmoqchi ekanligingizni biladimi? Uyat!

398
00:39:18,973 --> 00:39:20,184
U bu haqda o'ylaydi

399
00:40:18,583 --> 00:40:21,582
Onam, u yerda qon ketyapti.

400
00:40:23,666 --> 00:40:26,999
Yaxshi, bu degani

401
00:40:27,416 --> 00:40:29,915
sen endi ayolsan!

402
00:40:30,666 --> 00:40:32,457
Bu juda og'riqli.

403
00:40:33,375 --> 00:40:35,624
Barcha og'riqlar o'tib ketadi.

404
00:40:35,744 --> 00:40:36,398
yaxshi

405
00:40:54,500 --> 00:40:58,582
Waris, bu Galool Muhammad.

406
00:41:10,000 --> 00:41:13,624
Yaqinroq kel azizim, yaqinroq kel.

407
00:41:13,744 --> 00:41:16,040
Mening soatim sizga yoqdimi?

408
00:41:19,166 --> 00:41:21,165
Uoris, sen unga uylanasan

409
00:41:21,583 --> 00:41:24,832
uning to'rtinchi xotini bo'lish.

410
00:41:25,250 --> 00:41:28,790
To‘yni ertaga uyushtirdim.

411
00:42:03,154 --> 00:42:05,231
Ona, men unga uylanmayman!

412
00:42:05,492 --> 00:42:10,207
Galool Muhammad siz uchun ko'p pul to'ladi. Yo‘q deya olmaysiz.

413
00:43:07,625 --> 00:43:10,665
Qayerga ketyapsiz? - Buvimga.

414
00:43:11,333 --> 00:43:15,499
Mogadishu! Bu uzoqda! Men siz bilan kelaman!

415
00:43:18,753 --> 00:43:21,812
Yo'q! Ularga sen bu yerda keraksan, uka!

416
00:43:21,932 --> 00:43:26,415
Xavotir olmang! Shaharda men juda ko'p pul topaman

417
00:43:26,833 --> 00:43:29,499
va keyin sizni olish uchun qaytib kelaman!

418
00:46:36,622 --> 00:46:38,207
Onam.

419
00:47:46,625 --> 00:47:47,957
Mogadishu?

420
00:47:48,375 --> 00:47:49,999
Ha. Shoshilmoq.

421
00:48:20,458 --> 00:48:22,082
Ovozingni o'chir!

422
00:48:25,416 --> 00:48:26,457
Onajon!

423
00:48:29,000 --> 00:48:30,415
Men jim bo'l dedim!

424
00:49:05,166 --> 00:49:07,082
Masjid qayerda?

425
00:49:08,291 --> 00:49:09,582
Anavi yerda.

426
00:49:58,127 --> 00:50:03,168
Ona, echki-qo‘y bilan yashashning nima bo‘lishini ko‘r!

427
00:50:03,442 --> 00:50:07,165
Biz uni ushlab turishga qodir emasmiz. U uyiga qaytishi kerak!

428
00:50:07,708 --> 00:50:12,207
Cho'l bo'ylab uzoq sayohatga jur'at etgan qizning yaxshi sababi bor.

429
00:50:12,625 --> 00:50:16,540
U bizning oilamizni aybladi! - Yetadi! Ishga qayting!

430
00:50:21,931 --> 00:50:24,207
Siz omon qoldingiz mo''jiza!

431
00:50:24,625 --> 00:50:26,540
Bu Allohning irodasi edi.

432
00:50:26,956 --> 00:50:32,665
Sizning onangiz bilan bir xil lablaringiz bor. Men uni doim Afyare deb chaqirardim.

433
00:50:32,785 --> 00:50:35,832
Buvijon, nega biz sizni hech qachon ko'rmadik?

434
00:50:36,065 --> 00:50:40,540
Chunki onang otangga uylanish uchun sahrodan qochib ketgan.

435
00:50:42,413 --> 00:50:48,040
Biz ma'qullamagan odam, chunki u ko'chmanchidan boshqa narsa emas edi.

436
00:50:49,375 --> 00:50:53,374
Qiziq, bu uni xursand qildimi? Bu og'riqning hammasi bir narsaga arziydi.

437
00:51:35,300 --> 00:51:36,078
Waris

438
00:51:37,397 --> 00:51:38,085
Hey

439
00:51:54,266 --> 00:51:55,247
naa

440
00:51:57,522 --> 00:52:00,250
Bu to'shaklar juda qulay, shunday emasmi

441
00:52:00,828 --> 00:52:02,250
Aargh menda shunday kun bo'ldi

442
00:52:02,562 --> 00:52:03,014
Xudo

443
00:52:07,418 --> 00:52:09,591
kun bo'yi oyog'imda edi

444
00:52:45,799 --> 00:52:46,857
Salom

445
00:52:48,324 --> 00:52:49,273
kiring

446
00:52:55,073 --> 00:52:56,768
Siz mashhur ko'rinmaysiz

447
00:52:58,941 --> 00:52:59,897
Shuhrat

448
00:53:00,101 --> 00:53:01,541
ha....... to'g'ri

449
00:53:02,657 --> 00:53:06,079
Menimcha, sizni hech qanday qiyinchiliksiz pasport nazoratidan o'tkazishingiz mumkin

450
00:53:06,366 --> 00:53:08,520
ammo qabr hovlilari odamlar bilan to'la

451
00:53:08,640 --> 00:53:10,498


452
00:53:13,257 --> 00:53:14,347
Siz unutdingiz

453
00:53:14,978 --> 00:53:15,698
Oh!

454
00:53:18,363 --> 00:53:19,618
Shu vaqt ichida siz uni saqlab qoldingiz

455
00:53:21,747 --> 00:53:22,868
rahmat

456
00:53:26,717 --> 00:53:28,929
Xo'sh, mening suratimni olish uchun qancha to'laysiz

457
00:53:28,978 --> 00:53:30,057
[kuladi]

458
00:53:30,177 --> 00:53:30,629
yaxshi

459
00:53:32,184 --> 00:53:34,790
Men odatda rasm uchun pul oladigan odamman

460
00:53:34,910 --> 00:53:35,256
[burunlaydi]

461
00:53:39,092 --> 00:53:41,546
Shunday qilib, siz haqiqatan ham model bo'lishga qiziqasiz

462
00:53:44,662 --> 00:53:47,396
Men ........da yaxshi hayotga qiziqaman

463
00:54:01,976 --> 00:54:03,410
Yuqoriga qarab harakat qilib ko'ring

464
00:54:04,175 --> 00:54:04,589
rahmat

465
00:54:11,922 --> 00:54:12,444
ha

466
00:54:12,763 --> 00:54:13,126
yaxshi

467
00:54:13,458 --> 00:54:13,948
Tayyor

468
00:54:14,254 --> 00:54:15,114
ishimiz qanday?

469
00:54:15,134 --> 00:54:15,911
Yaxshi .... Men tugatdim

470
00:54:16,109 --> 00:54:16,720
Oh! yaxshi

471
00:54:17,186 --> 00:54:17,562
yaxshi

472
00:54:18,135 --> 00:54:19,021
Mana, boramiz

473
00:54:20,060 --> 00:54:21,455
Faqat stulga o'tiring

474
00:54:22,745 --> 00:54:24,224
Uni o'zgartiring, ha

475
00:54:27,372 --> 00:54:28,723
Shunchaki o'zingiz o'tiring

476
00:54:34,765 --> 00:54:35,498
rahmat

477
00:54:35,925 --> 00:54:37,448
Agar siz shunchaki aylansangiz, ah bu

478
00:54:38,461 --> 00:54:40,571
shunchaki o'zingizni bu tomonga aylantiring

479
00:54:40,864 --> 00:54:41,514
bu yo'l

480
00:54:41,578 --> 00:54:42,037
to'g'ri

481
00:54:42,157 --> 00:54:43,806
shunchaki u erda oq narsaga duch keling

482
00:54:44,004 --> 00:54:45,214
hammasi joyida

483
00:54:45,482 --> 00:54:46,776
Bir oz xato qiling

484
00:54:47,496 --> 00:54:48,853
sinovlar ha

485
00:54:49,624 --> 00:54:49,975
ha!

486
00:54:53,993 --> 00:54:54,637
Mayli

487
00:55:00,267 --> 00:55:01,987
Ismingizni bilmaymanmi?

488
00:55:03,625 --> 00:55:04,256
Waris

489
00:55:04,951 --> 00:55:05,926
Waris

490
00:55:06,901 --> 00:55:08,883
Oki doke Waris, biz boramiz

491
00:55:14,107 --> 00:55:14,917
Yaxshi va

492
00:55:15,204 --> 00:55:16,459
bir oz iyagini ko'taring

493
00:55:31,571 --> 00:55:32,954
Bu ishlamayapti, shunday emas

494
00:55:33,158 --> 00:55:34,184
Vaqtingizni behuda sarflaganim uchun kechirasiz

495
00:55:34,247 --> 00:55:35,739
Yo'q, tashvishlanmang, o'tiring

496
00:55:35,802 --> 00:55:36,650
iltimos oʻtiring

497
00:55:38,594 --> 00:55:39,537
shunday yuz tuting

498
00:55:40,251 --> 00:55:40,939
hammasi yaxshi

499
00:55:41,232 --> 00:55:41,691
Mayli

500
00:55:44,918 --> 00:55:46,084
Shunday qilib, Waris!

501
00:55:47,397 --> 00:55:48,805
uy haqida ko'p o'ylaysizmi?

502
00:55:55,214 --> 00:55:56,253
onang va otang?

503
00:55:56,373 --> 00:55:56,896
hmm

504
00:56:00,229 --> 00:56:01,370
aka-uka va opa-singillar?

505
00:56:01,772 --> 00:56:02,434
yo'q

506
00:56:04,251 --> 00:56:07,826
Oddiy Donaldson, u faqat sizning profilingiz bilan qiziqadi

507
00:56:08,502 --> 00:56:12,140
E'tibor bering, u sizda u ko'rgan eng chiroyli profilingiz borligini aytadi

508
00:56:12,260 --> 00:56:12,982
devorga qarang

509
00:56:18,824 --> 00:56:19,799
hmmmm

510
00:56:20,162 --> 00:56:22,087
Oki dokie Shunday qilib..... Somon!

511
00:56:23,443 --> 00:56:25,527
Nega biz model bo'lishni xohlaymiz?

512
00:56:25,647 --> 00:56:26,712
va pulni aytmang

513
00:56:26,832 --> 00:56:28,031
chunki men hozir aytyapman

514
00:56:28,076 --> 00:56:29,779
juda kam qizlar boy yoki mashhur bo'ladi.

515
00:56:29,817 --> 00:56:31,703
Bunday qiladiganlar bundan mustasno.

516
00:56:32,476 --> 00:56:35,255
Namuna bo'lish tozalovchi ayol bo'lishdan yaxshiroqdir

517
00:56:35,375 --> 00:56:35,797
hm

518
00:56:37,677 --> 00:56:38,467
Yura olasizmi?

519
00:56:38,587 --> 00:56:39,340
Trevor

520
00:56:39,754 --> 00:56:41,870
Ha, men Mogadishugacha uzoq yo'l yuraman

521
00:56:41,990 --> 00:56:42,342
Yo'q

522
00:56:42,367 --> 00:56:42,616
yo'q

523
00:56:42,988 --> 00:56:44,486
Mumkin ..... Siz yurasiz

524
00:56:47,226 --> 00:56:49,246
Bu men olgan yangi qizmi?

525
00:56:49,279 --> 00:56:50,187
Siz uni o'rgatdingizmi?

526
00:56:50,550 --> 00:56:51,009
Ha

527
00:56:52,366 --> 00:56:53,424
Yo'q

528
00:56:54,578 --> 00:56:56,929
Oh, kim bilar edi ... bye bye Lucinda ehtiyot bo'ling

529
00:56:57,146 --> 00:56:58,357
Xayr azizim

530
00:56:59,501 --> 00:57:00,444
Og'riqchi

531
00:57:02,076 --> 00:57:03,195
va qanday sharmandalik

532
00:57:03,233 --> 00:57:06,343
Nikol, siz farzandli bo'lasiz

533
00:57:06,375 --> 00:57:07,503
Siz ajoyib ko'rinasiz

534
00:57:08,197 --> 00:57:08,854
Yaxshi

535
00:57:08,974 --> 00:57:10,574
Shunday qilib, divanga boring

536
00:57:12,899 --> 00:57:14,855
Keling, keling, keling

537
00:57:15,853 --> 00:57:16,560
[xo'rsinib]

538
00:57:17,230 --> 00:57:20,881
Yo'q, yo'q, bu dahshatli jirkanch jirkanch, ularni olib tashlang

539
00:57:22,258 --> 00:57:24,380
Ey xudo o'sha chodirning tagida nimani yashirayapsiz

540
00:57:24,769 --> 00:57:25,355
semiz!

541
00:57:25,744 --> 00:57:26,693
selülit!

542
00:57:27,331 --> 00:57:29,854
ularga pufakchani jo'nata olmaydi, ular hech qachon mening qizlarimdan birini boshqa kitobga qo'ymaydilar

543
00:57:29,893 --> 00:57:30,511
kiyimingizni ko'taring

544
00:57:31,828 --> 00:57:32,848
kiyimingizni ko'taring!

545
00:57:33,160 --> 00:57:38,188
Yarim soatdan keyin sizda kasting sessiyasi bor, agar buni xohlamasangiz, ko'ylakni ko'taring!

546
00:57:38,494 --> 00:57:39,043
[burunlaydi]

547
00:57:39,163 --> 00:57:40,667
Siz burger barda yoki biror narsada ishlaysiz/

548
00:57:41,174 --> 00:57:41,684
qilding

549
00:57:43,156 --> 00:57:43,978
Oh!

550
00:57:44,157 --> 00:57:45,017
sizda ahmoq bor

551
00:57:45,342 --> 00:57:47,298
to'g'ri, siz bundan qutulishingiz kerak

552
00:57:47,917 --> 00:57:48,847
Oh! mening

553
00:57:49,280 --> 00:57:50,931
xudo, oyoqlaringga nima qilding?

554
00:57:51,695 --> 00:57:52,416
Oh!

555
00:57:52,536 --> 00:57:53,646
Marsel!

556
00:57:55,812 --> 00:57:56,322
ularmi

557
00:57:57,454 --> 00:57:58,085
chandiqlar?

558
00:57:58,487 --> 00:58:00,354
Biz yashirish uchun nimadir qilishimiz kerak

559
00:58:00,966 --> 00:58:01,667
Ey xudo!

560
00:58:01,705 --> 00:58:02,228
Xo'sh

561
00:58:02,846 --> 00:58:03,846
Mayli

562
00:58:03,966 --> 00:58:06,699
yaxshi ish Donaldson siz uchun so'lak oqmoqda

563
00:58:06,877 --> 00:58:07,750
bu manzil

564
00:58:07,801 --> 00:58:08,413
taksi oling

565
00:58:08,533 --> 00:58:10,337
Men taksiga chiqolmayman

566
00:58:10,457 --> 00:58:10,866
Azizim!

567
00:58:10,924 --> 00:58:15,194
Sizni olib ketish uchun limuzin bo'lmaydi, biz oddiy odamlar taksi olishimiz kerak

568
00:58:15,767 --> 00:58:17,730
Yo'q, pulim yo'q demoqchiman

569
00:58:18,087 --> 00:58:19,037
yuramanmi?

570
00:58:23,997 --> 00:58:25,176
Bertrand

571
00:58:25,953 --> 00:58:26,915
Men buni qaytarib olishni xohlayman

572
00:58:26,954 --> 00:58:28,101
[frantsuz tilida gaplashadi]

573
00:58:33,205 --> 00:58:35,032
Xo'sh, hozir..... umm

574
00:58:35,484 --> 00:58:41,347
[frantsuz tilida gaplashadi]

575
00:59:22,835 --> 00:59:23,600
Waris?

576
00:59:24,282 --> 00:59:24,932
siz keyingisiz

577
00:59:32,737 --> 00:59:33,082
Spot!

578
00:59:39,930 --> 00:59:40,663
Yo'q

579
00:59:40,931 --> 00:59:41,491
men boraman

580
00:59:41,611 --> 00:59:42,364
Endi turing

581
00:59:43,014 --> 00:59:44,436
Demak, siz Donaldsonning qizisiz?

582
00:59:45,154 --> 00:59:45,644
Ha

583
00:59:45,764 --> 00:59:46,702
Kutib turing, qaytib keling

584
00:59:49,219 --> 00:59:49,876
Ha

585
00:59:49,996 --> 00:59:51,673
Tinchlaning

586
01:00:33,856 --> 01:00:37,360
Waris, azizim, siz dunyo bo'ylab sayohat qilmoqchisiz

587
01:00:37,545 --> 01:00:39,883
Men sizni barcha katta shoularga taklif qildim

588
01:00:39,934 --> 01:00:41,132
Hamma joyda

589
01:00:41,821 --> 01:00:46,887
Afrika cho'llaridan tortib dunyo podiumlarigacha men dahoman

590
01:00:48,441 --> 01:00:49,034
Shunday qilib

591
01:00:49,435 --> 01:00:50,640
birinchi bekat Parij

592
01:00:50,869 --> 01:00:52,717
Naomi va Kristina bilan sayohat qilmoqchisiz

593
01:00:52,837 --> 01:00:53,374
[fransuzcha gapiradi]

594
01:00:53,494 --> 01:00:55,700
Keyin barcha frantsuz fotosuratchilari bilan uchrashasiz

595
01:00:55,725 --> 01:00:57,577
albatta moi (men) tomonidan kiritilgan

596
01:00:57,628 --> 01:00:58,373
va keyin

597
01:00:58,493 --> 01:01:00,935
azizim, mening yorqinligim uchun rahmat

598
01:01:00,961 --> 01:01:04,695
Amerikada ikkita katta kampaniyamiz bor

599
01:01:04,733 --> 01:01:06,288
Mana shu yerda katta pul azizim

600
01:01:06,467 --> 01:01:07,314
Amerikada

601
01:01:07,994 --> 01:01:09,620
Shunday qilib, pasportingizni topshiring

602
01:01:09,740 --> 01:01:10,786
Meri yana qo'ng'iroq qildi

603
01:01:10,830 --> 01:01:11,155
Ha

604
01:01:11,219 --> 01:01:11,474
ha

605
01:01:11,594 --> 01:01:12,959
U uchinchi marta qo‘ng‘iroq qilyapti

606
01:01:13,023 --> 01:01:13,717
Yomon!

607
01:01:14,106 --> 01:01:14,947
Toza suv

608
01:01:15,011 --> 01:01:16,502
Qani ..... menga bering

609
01:01:16,738 --> 01:01:18,803
aks holda men qanday qilib barcha vizalarni tashkil qilishim mumkin

610
01:01:19,728 --> 01:01:22,717
Ey xudoyim, Somali yodgorligi

611
01:01:22,755 --> 01:01:23,564
Marsel!

612
01:01:24,170 --> 01:01:26,687
Viza to'lovlari bizga juda qimmatga tushadi

613
01:01:27,420 --> 01:01:28,478
lekin siz bunga loyiqsiz

614
01:01:30,820 --> 01:01:33,375
Aytgancha, siz ajoyib ko'rinasiz

615
01:01:35,039 --> 01:01:36,556
jinsiy aloqa qilasizmi?

616
01:01:36,900 --> 01:01:37,473
Nima!

617
01:01:46,519 --> 01:01:47,513
Keyingi, iltimos

618
01:02:26,219 --> 01:02:26,945
Keyingi, iltimos

619
01:03:02,515 --> 01:03:04,293
Siz bunga kirmadingizmi?

620
01:03:07,154 --> 01:03:09,729
Ularning barchasi mendan yaxshiroq ko'rinadi

621
01:03:10,740 --> 01:03:11,390
Menga baribir

622
01:03:11,441 --> 01:03:13,072
bu mening harakatim, bu sodir bo'ladi

623
01:03:14,958 --> 01:03:15,678
Nima

624
01:03:22,086 --> 01:03:22,851
Siz uchun

625
01:03:25,980 --> 01:03:27,019
rahmat aytish uchun

626
01:03:32,591 --> 01:03:34,414
Bu yuk mashinasining orqasidan qulashi yoki nima!

627
01:03:35,019 --> 01:03:35,988
buni ololmaysiz

628
01:03:36,218 --> 01:03:38,907
Ular mening katta moda namoyishlariga borishimni xohlashadi, bu juda ko'p pul

629
01:03:38,939 --> 01:03:39,538
[hasillab]

630
01:03:39,716 --> 01:03:40,309
ha!

631
01:03:40,719 --> 01:03:44,154
Lekin siz menga yurishni o'rgatishingiz kerak

632
01:05:45,868 --> 01:05:46,626
Waris!

633
01:05:47,454 --> 01:05:48,085
Wari!

634
01:05:48,468 --> 01:05:49,169
kechirasiz

635
01:05:50,182 --> 01:05:50,845
Men emas edim

636
01:05:51,227 --> 01:05:52,323
Men ko'rmagan edim

637
01:05:53,897 --> 01:05:54,554
bor

638
01:05:54,815 --> 01:05:55,427
xonim

639
01:05:55,620 --> 01:05:56,709
Ha ko'rish uchun pastga tushing

640
01:05:57,767 --> 01:05:59,048
Siz ishdan bo'shaldingiz!

641
01:05:59,168 --> 01:06:01,164
meni butunlay ahmoq qilib ko'rsatding

642
01:06:01,189 --> 01:06:01,910
Oy! oson

643
01:06:01,954 --> 01:06:04,905
Men butun dunyo bo'ylab sizni bron qilish uchun kunlar sarfladim

644
01:06:04,930 --> 01:06:06,600
va keyin sizning noqonuniyligingizni topaman

645
01:06:06,863 --> 01:06:10,381
Sizning bu ayanchli kichik pasportingiz tarixiy hujjatdir

646
01:06:10,419 --> 01:06:12,395
olti yil eskirgan

647
01:06:12,701 --> 01:06:15,569
Siz o'zingizni g'amgin cho'lga surgun qilasiz

648
01:06:15,689 --> 01:06:18,901
va men sening oriq eshagingga sarflagan har bir tiyinimni yo'qotaman

649
01:06:19,021 --> 01:06:20,303
Nima demoqchisiz u deportatsiya qilinyapti

650
01:06:20,335 --> 01:06:23,151
Xato! Kechirasiz, xonim, mening polimdagi stilettolarga e'tibor bermaysizmi?

651
01:06:23,190 --> 01:06:25,943
Siz biron bir belgi qo'yasiz va men sizga zarar uchun hisob-kitob qilaman

652
01:06:26,006 --> 01:06:27,501
Meni mashina kutmoqda

653
01:06:27,520 --> 01:06:28,100
Mayli

654
01:06:32,077 --> 01:06:33,020
Menga uylan

655
01:06:33,466 --> 01:06:36,461
Oh! Tur Nil. Bizda sizning sevgingiz bilan kasal bo'lgan ahmoqlik uchun vaqtimiz yo'q

656
01:06:36,646 --> 01:06:37,335
Men shuni nazarda tutyapman

657
01:06:37,862 --> 01:06:38,397
Bilasizmi

658
01:06:38,416 --> 01:06:40,322
biz.... biz faqat qog'ozda turmush quramiz

659
01:06:41,087 --> 01:06:42,304
Waris pasport bo'yicha ish olib boradi

660
01:06:42,342 --> 01:06:43,693
Bunga vaqtim yo'q

661
01:06:43,738 --> 01:06:45,254
biz seshanba kuni uchamiz

662
01:06:45,305 --> 01:06:48,683
Bolalar, biz bu erda bir oz lateral fikrlashni qo'llashimiz mumkin

663
01:06:49,082 --> 01:06:49,745
Kimnidir taniysizmi?

664
01:06:49,777 --> 01:06:50,376
Bo'lishi mumkin

665
01:06:50,496 --> 01:06:51,120
Qancha?

666
01:06:51,121 --> 01:06:51,784
Uch ming

667
01:06:51,822 --> 01:06:52,294
Ikki

668
01:06:52,319 --> 01:06:52,797
Ikki yarim

669
01:06:52,861 --> 01:06:53,639
Yaxshiroq bo'lish yaxshimi?

670
01:06:53,690 --> 01:06:54,429
U

671
01:06:54,549 --> 01:06:56,200
Yo'q, yo'q, pulim yo'q

672
01:06:56,391 --> 01:06:57,577
Keyin buni qaytarib oling

673
01:06:57,615 --> 01:06:58,909
Yo'q, Waris

674
01:06:58,966 --> 01:07:02,031
Mening xalqim siznikini qancha azob chekdi va

675
01:07:02,089 --> 01:07:03,937
yillar davomida bo'ysunish

676
01:07:05,090 --> 01:07:05,626
shunchaki

677
01:07:06,308 --> 01:07:07,678
Men qila oladigan eng kam narsaga o'xshaydi

678
01:07:07,729 --> 01:07:09,214
ha! rahmat azizim

679
01:07:09,334 --> 01:07:12,394
bizga hech qanday olijanob qurbonliklar kerak bo'lmaydi

680
01:07:12,598 --> 01:07:13,719
juda shirin

681
01:07:14,216 --> 01:07:15,242
bularni olingmi?

682
01:07:15,264 --> 01:07:16,175
Naqd pulga ustunlik bering

683
01:07:16,295 --> 01:07:16,958
Oh, iltimos

684
01:07:16,984 --> 01:07:18,800
Xo'sh, o'n yarim foiz qo'shimcha haq

685
01:07:18,920 --> 01:07:20,788
Qo'ng'iroq qiling

686
01:07:21,630 --> 01:07:23,682
Xavotir olmang, ular buni tuzatishadi. Bu yaxshi

687
01:07:23,878 --> 01:07:25,885
Mayli, endi hamma eshitsin

688
01:07:25,924 --> 01:07:27,867
Biz Klod boshqaruvidan Parij va Jan Lukaga boramiz

689
01:07:27,931 --> 01:07:30,403
bizni Sent-Jermendagi sevimli mehmonxonaga olib boradi

690
01:07:30,441 --> 01:07:33,137
U yerdan to'g'ridan-to'g'ri Ritzdagi Vogue partiyasiga boradi

691
01:07:33,659 --> 01:07:34,762
qui j'adore [buni men yaxshi ko'raman]

692
01:07:34,882 --> 01:07:36,495
Keyin olti va chorak soat uxlaysiz

693
01:07:36,615 --> 01:07:37,687
Ertaga armatura

694
01:07:37,725 --> 01:07:40,809
Ertalab Givenchy, tushdan keyin esa Chanel va Dior

695
01:07:41,137 --> 01:07:44,999
va men spirtli ichimliklarni ko'rishni xohlamayman va hech qanday giyohvand moddalarni ko'rishni xohlamayman

696
01:07:45,043 --> 01:07:46,630
Qizlar meni tushunyapsizmi?

697
01:07:47,542 --> 01:07:48,612
Mayli

698
01:07:48,625 --> 01:07:50,452
Payshanba kunlari Donatellasning tug'ilgan kuni

699
01:07:50,478 --> 01:07:53,205
va mish-mishlarga ko'ra, Jonni Depp u erda bo'ladi

700
01:07:55,684 --> 01:07:58,378
Dushanba kuni Madonna Gaultierni ochmoqda

701
01:07:58,498 --> 01:07:59,869
shuning uchun hammasini band qildim

702
01:07:59,901 --> 01:08:01,188
qqq tez davom et

703
01:08:01,488 --> 01:08:02,947
mana boramiz

704
01:08:02,992 --> 01:08:04,030
mana boramiz

705
01:08:04,069 --> 01:08:05,592
va sen endi mening azizimsan

706
01:08:05,639 --> 01:08:07,417
Waris O'sullivan

707
01:08:07,825 --> 01:08:09,475
shirin ....... ketasan .....kel

708
01:08:13,560 --> 01:08:14,548
rahmat

709
01:08:15,418 --> 01:08:17,139
Jonni Depp kim?

710
01:08:19,863 --> 01:08:23,627
Uoris O'sullivan xonim sizdan biz bilan kelishingizni so'rashimiz kerak

711
01:08:23,671 --> 01:08:25,507
Yo'q, yo'q, xatolik bor

712
01:08:25,627 --> 01:08:26,329
bu yerda qandaydir xato bor

713
01:08:26,373 --> 01:08:28,423
Kechirasiz, u Buyuk Britaniyaning qonuniy fuqarosi

714
01:08:28,454 --> 01:08:30,417
u qonuniy Buyuk Britaniya fuqarosi

715
01:08:30,475 --> 01:08:32,629
O'rningdan tur, men o'z huquqimni chaqiraman

716
01:08:32,680 --> 01:08:33,929
Men advokatimni chaqiraman

717
01:09:31,041 --> 01:09:36,624
Otang seni qo'yib yuborgani uchun onangni uradi.

718
01:09:37,041 --> 01:09:41,207
Ammo onalar hech qachon qizlarini sevishdan to'xtamaydilar.

719
01:09:43,637 --> 01:09:48,749
Otang seni hech qachon kechirmaydi. Lekin siz biz bilan qola olmaysiz.

720
01:09:48,869 --> 01:09:53,582
Men uyga qaytolmayman, buvi.

721
01:09:56,333 --> 01:09:58,249
Marium, onangning singlisi,

722
01:09:58,666 --> 01:10:01,957
Londondagi Somali elchisining rafiqasi.

723
01:10:02,077 --> 01:10:06,707
U xizmatchi qidirmoqda.

724
01:10:08,208 --> 01:10:11,790
Ollohning irodasi, davom etishing.

725
01:10:12,208 --> 01:10:15,665
Somalida urush bo'ladi. Evropada siz xavfsizsiz.

726
01:10:16,083 --> 01:10:18,499
Qaytmang.

727
01:10:38,301 --> 01:10:43,249
Ular sizni u erda o'zgartirishga harakat qilishadi.

728
01:10:44,006 --> 01:10:47,624
Qayerdan kelganingizni hech qachon unutmang.

729
01:10:51,455 --> 01:10:53,707
Mana sizning pasportingiz.

730
01:10:54,848 --> 01:10:59,790
Bu odamlarga sizning kimligingizni aytadi. Usiz siz hech kimsiz.

731
01:11:03,833 --> 01:11:07,957
Olloh sizni asrasin Afyare.

732
01:11:08,077 --> 01:11:10,040
Tinchlik bilan boring.

733
01:11:12,101 --> 01:11:13,720
Tinchlik bilan boring.

734
01:11:14,273 --> 01:11:15,586
Tinchlik bilan boring.

735
01:13:43,250 --> 01:13:45,790
Somalida davlat to'ntarishi bo'ldi!

736
01:14:45,790 --> 01:14:52,016
[Somalida noaniq gapirish]

737
01:15:00,172 --> 01:15:04,843
[Somalida noaniq gapirish]

738
01:15:22,980 --> 01:15:25,822
[televizorda] Xonimlar va janoblar xush kelibsiz

739
01:15:26,239 --> 01:15:29,731
bu sizning omadli kuningiz

740
01:15:33,145 --> 01:15:34,741
Bugun

741
01:15:35,327 --> 01:15:36,525
hisoblanadi

742
01:15:36,889 --> 01:15:38,488
omadingiz

743
01:15:39,881 --> 01:15:40,785
kun

744
01:16:46,217 --> 01:16:52,367
[Somalida noaniq gapirish]

745
01:16:56,756 --> 01:17:03,046
[Somalida noaniq gapirish]

746
01:17:08,708 --> 01:17:10,665
Prezident lavozimidan chetlatildi.

747
01:17:11,083 --> 01:17:14,457
Elchixona xodimlari chaqirib olindi! Waris, narsalaringizni yig'ing!

748
01:17:14,875 --> 01:17:17,165
Men orqaga qaytolmayman!

749
01:17:45,253 --> 01:17:47,700
Sizning yaxshi do'stlaringiz bor, ular sizning garovingizni to'lashdi

750
01:17:48,638 --> 01:17:50,123
siz borishingiz mumkin

751
01:17:53,685 --> 01:17:56,674
Elchixonangiz yopilgandan keyin olti oylik muddat bor edi

752
01:17:56,706 --> 01:17:58,955
bu vaqtda sizga avtomatik ravishda boshpana berilgan

753
01:17:58,981 --> 01:18:00,394
siyosiy qochqin sifatida

754
01:18:02,121 --> 01:18:04,492
faqat pasportingizni uzaytirsangiz bo'ldi

755
01:18:05,269 --> 01:18:06,493
bitta shtamp

756
01:18:06,531 --> 01:18:07,761
hammasi shu bo'lardi

757
01:18:07,793 --> 01:18:09,240
bilmasdim

758
01:18:10,506 --> 01:18:13,616
Sizga Buyuk Britaniyada qolish uchun cheklangan ruxsatnoma beramiz

759
01:18:13,736 --> 01:18:15,809
siz haftada bir marta immigratsiyaga xabar berishingiz kerak

760
01:18:15,853 --> 01:18:17,969
har qanday qoidabuzarliklar va siz deportatsiya qilinasiz

761
01:18:49,078 --> 01:18:51,729
va nima uchun hali ham u erda o'tirganingizni bilasizmi?

762
01:18:51,748 --> 01:18:55,833
va ba'zilarida tuyalar siz bilan birga emas
suvsiz yoki keng polosali bo'lmagan baxtsiz kulba

763
01:18:56,866 --> 01:19:00,014
Chunki men shahardagi eng yaxshi advokatni yollaganman

764
01:19:00,134 --> 01:19:01,561
Men birinchi navbatda qilishim kerak bo'lgan

765
01:19:01,606 --> 01:19:05,564
Sizning past hayotingiz sherik ekanligiga ishonish o'rniga
pivo zavodida piss uyushtirishi mumkin edi

766
01:19:06,035 --> 01:19:08,368
Menga minglab qimmatga tushding azizim

767
01:19:08,488 --> 01:19:09,304
minglab

768
01:19:09,625 --> 01:19:10,759
va men uni qaytarib olaman

769
01:19:10,995 --> 01:19:11,989
har bir tiyin

770
01:19:12,027 --> 01:19:14,003
Men yuborgan har bir ishni qilasan

771
01:19:14,028 --> 01:19:18,273
va siz shikoyat qilmaysiz va buni oldin qilasiz
immigratsiya idoralari sizni qaytarib yuboradi!

772
01:19:18,393 --> 01:19:19,608
Shunday qilib, siz qarzdorsiz

773
01:19:19,977 --> 01:19:20,908
Marsel

774
01:19:20,965 --> 01:19:21,877
Marsel

775
01:19:24,974 --> 01:19:28,396
£10 745,23 p

776
01:19:29,459 --> 01:19:30,784
bu huquqqa

777
01:19:30,829 --> 01:19:32,422
bu sayohat xarajatlari va bu nima

778
01:19:32,448 --> 01:19:36,386
siz unga yo'qolgan komissiya uchun qarzdorsiz
siz qila olmagan barcha ishlar uchun

779
01:19:36,506 --> 01:19:38,085
Shoshiling ..... mana

780
01:19:38,914 --> 01:19:40,335
Siz to'lagan garov haqida nima deyish mumkin?

781
01:19:40,367 --> 01:19:41,578
Menga buni qaytarish kerak emas

782
01:19:42,177 --> 01:19:44,324
Men o'sha xavfli pasportni ikki marta tekshirib ko'rishim kerak edi

783
01:19:44,350 --> 01:19:46,657
Aytmoqchimanki, bu haqda siz emas, men bilaman

784
01:19:46,960 --> 01:19:47,999
Bu erm

785
01:19:48,553 --> 01:19:49,515
mening aybim

786
01:19:50,344 --> 01:19:52,319
Siz shunchaki yordam berishga harakat qildingiz

787
01:19:52,951 --> 01:19:54,920
Xo'sh, keyin nima qilmoqchisiz?

788
01:19:55,882 --> 01:19:57,488
Menga ishlash uchun ruxsatnoma kerak

789
01:20:04,694 --> 01:20:06,855
Yo'q! Siz jiddiy bo'lolmaysizmi?

790
01:20:08,352 --> 01:20:09,041
Yo'q

791
01:20:11,411 --> 01:20:12,010
Nima?

792
01:20:39,869 --> 01:20:42,017
Men juda afsusdaman

793
01:20:43,820 --> 01:20:45,452
Men to'g'ri dahshatli tush ko'rdim

794
01:20:45,703 --> 01:20:48,157
birinchi avtobus meni minishga ruxsat bermadi, u to'la edi

795
01:20:48,335 --> 01:20:50,056
gul olish kerak edi

796
01:20:50,176 --> 01:20:50,687
bu yerda

797
01:20:51,190 --> 01:20:52,242
rahmat

798
01:20:53,689 --> 01:20:55,683
Buni qilishni xohlayotganingizga ishonchingiz komilmi?

799
01:20:55,957 --> 01:20:57,520
Menda pul yo'qligini unutmang

800
01:20:57,558 --> 01:20:58,540
Men sizning pulingizni xohlamayman

801
01:20:58,565 --> 01:20:59,483
Va siz unga tegolmaysiz

802
01:20:59,534 --> 01:21:01,465
Nima! Haqiqatan ham mening qiz do'stim bor

803
01:21:01,509 --> 01:21:01,974
Oh!...ha

804
01:21:02,006 --> 01:21:04,154
U polshalik sarg'ish go'zal

805
01:21:05,040 --> 01:21:06,053
U qayerda?

806
01:21:07,258 --> 01:21:10,387
Merilin, bu g'alati bo'lar edi

807
01:21:10,986 --> 01:21:11,585
ha

808
01:21:12,330 --> 01:21:13,962
To'g'rimi, buni qilamizmi?

809
01:21:14,006 --> 01:21:14,676
keling

810
01:21:20,042 --> 01:21:22,139
Qarang, ularni tulki qilishning yagona yo'li bor

811
01:21:22,259 --> 01:21:25,057
va agar biz er va xotin sifatida birga yashasak

812
01:21:25,306 --> 01:21:25,905
shunday

813
01:21:28,265 --> 01:21:28,807
Oh!

814
01:21:30,043 --> 01:21:31,630
Voy! an'ana

815
01:21:31,897 --> 01:21:32,433
O

816
01:21:32,847 --> 01:21:33,669
Mayli

817
01:21:34,357 --> 01:21:34,937
u yerda

818
01:21:35,759 --> 01:21:37,142
Qiz do'stingiz-chi?

819
01:21:37,167 --> 01:21:38,665
U yaxshi bo'ladi

820
01:21:38,785 --> 01:21:40,551
U Amnesty International tashkilotida ishlaydi

821
01:21:41,006 --> 01:21:41,356
bu yerda

822
01:21:42,612 --> 01:21:43,287
tabassum

823
01:21:43,854 --> 01:21:44,900
Nima qilyapsan?

824
01:21:45,020 --> 01:21:46,384
Xo'sh, biz suratga olishimiz kerak

825
01:21:46,620 --> 01:21:47,022
xato

826
01:21:47,245 --> 01:21:48,895
sevgimizning isboti

827
01:21:48,940 --> 01:21:50,565
mana ...... to'g'ri ...... shunday

828
01:21:51,565 --> 01:21:53,209
Siz uxlashni afzal ko'rasizmi?

829
01:21:53,329 --> 01:21:54,299
chap tomonda

830
01:21:54,350 --> 01:21:55,280
yoki o'ngda

831
01:21:55,400 --> 01:21:56,771
Chunki men osonman

832
01:21:56,784 --> 01:21:57,555
Men qarshi emasman

833
01:21:58,619 --> 01:21:59,996
Divanda

834
01:22:00,257 --> 01:22:00,761
ha

835
01:22:00,793 --> 01:22:01,283
qarang

836
01:22:01,321 --> 01:22:02,175
narsa

837
01:22:02,702 --> 01:22:04,194
immigratsiya yigitlari

838
01:22:04,652 --> 01:22:07,393
ular kutilmagan tekshiruvlar uchun aylanib chiqadilar

839
01:22:07,513 --> 01:22:09,260
Biz ulardan bir qadam oldinda turishimiz kerak

840
01:22:09,317 --> 01:22:09,897
bilasizmi?

841
01:22:10,017 --> 01:22:11,255
u haqiqiy ko'rinishi kerak

842
01:22:11,850 --> 01:22:12,532
ha

843
01:22:13,227 --> 01:22:14,163
yaxshi

844
01:22:15,068 --> 01:22:16,591
ha bu uchun uzr

845
01:22:16,857 --> 01:22:18,056
xizmatchilar dam olish kuni

846
01:22:19,190 --> 01:22:20,305
Bu yaxshi

847
01:22:23,409 --> 01:22:24,486
Neil rahmat

848
01:22:24,792 --> 01:22:25,843
hamma narsa uchun

849
01:22:26,264 --> 01:22:27,048
haqiqatan ham

850
01:22:27,858 --> 01:22:30,107
[eshik qo'ng'irog'i jiringlaydi]

851
01:22:32,879 --> 01:22:33,644
Oh!

852
01:22:33,764 --> 01:22:35,129
yaxshi

853
01:22:35,654 --> 01:22:36,712
eng yaxshi xulq-atvor

854
01:22:36,832 --> 01:22:40,912
hibsga olish uchun supurib yurgan hech qanday qonun xodimlari

855
01:22:42,446 --> 01:22:43,702
£ 2000 ha?

856
01:22:43,727 --> 01:22:45,996
Siz tikasiz! to'g'ridan-to'g'ri mening bank hisobimga

857
01:22:46,238 --> 01:22:49,507
Shunday ekan! Hammaga, Waris Dirie-ni taqdim etsam bo'ladi

858
01:22:49,691 --> 01:22:51,189
Avtomobil shinalari qayerda?

859
01:22:51,686 --> 01:22:52,712
Avtomobil shinalari?

860
01:22:52,999 --> 01:22:53,872
Oh! [kuladi]

861
01:22:55,781 --> 01:22:56,494
Oh!

862
01:22:56,552 --> 01:22:58,795
Pirelli - kalender sevgilisi

863
01:22:59,700 --> 01:23:01,153
bo'yanish uchun birga yugur

864
01:23:01,179 --> 01:23:03,071
Donaldson qayerda? u rasmlar haqida gapirmayaptimi?

865
01:23:03,110 --> 01:23:04,334
Sizga rahbar kerak emas

866
01:23:04,506 --> 01:23:07,826
Xo'sh, nima deb o'ylaysiz? xop

867
01:23:13,408 --> 01:23:14,383
U hali shu yerdami?

868
01:23:14,503 --> 01:23:14,804
Oh!

869
01:23:14,924 --> 01:23:16,263
Siz Terrini bilasiz

870
01:23:16,550 --> 01:23:19,714
Shunday ekan! Biz tanani, ha va oyoqlarni qildik

871
01:23:19,834 --> 01:23:20,975
Unga hech narsa kerak emas

872
01:23:21,095 --> 01:23:23,639
Peshindan keyin, salom, salom, salom, salom Lucinda

873
01:23:23,683 --> 01:23:24,563
Maestro

874
01:23:25,424 --> 01:23:26,851
Salom azizim .......... salom

875
01:23:27,399 --> 01:23:28,565
Kechirasiz, men kechikdim

876
01:23:28,922 --> 01:23:31,177
uzr so'rayman Waris Men qizimni maktabdan oldim

877
01:23:31,222 --> 01:23:32,573
Qarang, men bu ko'rinishni topdim

878
01:23:32,630 --> 01:23:34,089
Sizga yoqadi deb o'yladimmi?

879
01:23:35,670 --> 01:23:36,721
rahmat

880
01:23:37,499 --> 01:23:38,659
yaxshimisiz

881
01:23:38,697 --> 01:23:40,539
Oh! ajoyib ha hm hm

882
01:23:40,968 --> 01:23:42,345
U men bilan yaxshi bo'ladi

883
01:23:42,523 --> 01:23:43,243
rahmat

884
01:23:46,173 --> 01:23:48,562
Oh! Mayli, keta olasizmi, iltimos

885
01:23:49,034 --> 01:23:50,079
rahmat

886
01:23:51,326 --> 01:23:53,123
u erda

887
01:23:54,627 --> 01:23:55,882
bu o'rdak patiga o'xshaydi

888
01:23:56,711 --> 01:23:57,915
unga qo'ng'iroq qilish

889
01:23:58,170 --> 01:23:59,317
quack quack

890
01:24:01,691 --> 01:24:03,508
Hammamiz Spikeni o'rnatdik

891
01:24:03,628 --> 01:24:04,623
Ha xo'jayin

892
01:24:07,191 --> 01:24:09,001
Mana sizning belgingiz mening sevgim

893
01:24:12,756 --> 01:24:14,076
hozir shunday

894
01:24:14,101 --> 01:24:14,681
Hey!

895
01:24:16,363 --> 01:24:17,963
pul haqida o'ylamang

896
01:24:18,562 --> 01:24:20,856
ular hech qachon hech kimni yanada go'zal qilmagan

897
01:24:22,375 --> 01:24:25,179
To'g'ri, keling, err a polyak err Spike qilaylik

898
01:24:32,582 --> 01:24:33,201
to'g'ri

899
01:24:34,418 --> 01:24:35,635
Men faqat bittasini qilaman

900
01:24:44,124 --> 01:24:45,042
Oh! Spike

901
01:24:45,162 --> 01:24:47,024
Men hozir bir piyola choy ichaman deb o'ylayman

902
01:24:51,606 --> 01:24:52,695
Waris

903
01:24:53,564 --> 01:24:55,195
Kiyimlaringizni echishingiz kerak

904
01:25:22,233 --> 01:25:24,330
Waris, siz yaxshi bilgan odamsiz

905
01:25:25,979 --> 01:25:28,158
ichkaridagi kabi tashqi tomondan ham

906
01:25:29,133 --> 01:25:30,529
agar buni to'g'ri tushunsak

907
01:25:32,473 --> 01:25:33,358
bu sizning hayotingizni o'zgartiradi

908
01:25:35,171 --> 01:25:36,866
shuning uchun hammasi o'chib ketishi kerak

909
01:25:38,198 --> 01:25:39,180
to'g'rimi?

910
01:26:09,204 --> 01:26:11,046
Bilasizmi, nafas olish uchun baland ovozda

911
01:26:12,671 --> 01:26:14,149
mana, boramiz

912
01:26:16,278 --> 01:26:17,368
o'ng iyagini yuqoriga ko'taring

913
01:26:17,862 --> 01:26:19,940
Yo'q, bir vaqtning o'zida emas, ha, shunday

914
01:26:20,156 --> 01:26:20,902
yoqimli

915
01:26:26,979 --> 01:26:27,552
yaxshi

916
01:26:27,672 --> 01:26:28,757
yana jag'ingizni ko'taring

917
01:26:28,877 --> 01:26:29,299
og'iz

918
01:26:29,362 --> 01:26:30,063
tamom

919
01:26:31,335 --> 01:26:33,445
o'ng tomonda, bu juda yoqimli

920
01:26:37,211 --> 01:26:38,989
Mayli, bir oz o'ng tomonga buriling

921
01:26:39,225 --> 01:26:40,251
og'zingizni bir oz oching

922
01:26:40,989 --> 01:26:42,015
biroz ko'proq

923
01:26:42,544 --> 01:26:44,577
yo'q unchalik emas, yoping, bo'ldi, bo'ldi

924
01:26:45,227 --> 01:26:46,100
bu yoqimli

925
01:26:48,997 --> 01:26:49,743
bu yaxshi

926
01:26:53,254 --> 01:26:54,293
bu ajoyib

927
01:26:56,473 --> 01:26:57,703
uning yaxshi

928
01:30:07,421 --> 01:30:08,740
Men tovuq sho'rva qildim

929
01:30:09,135 --> 01:30:10,079
bu sizga yoqadi, shunday emasmi?

930
01:30:11,455 --> 01:30:11,672
Shunday qilib

931
01:30:11,882 --> 01:30:12,838
qayerda bo'ldingiz?

932
01:30:13,698 --> 01:30:15,489
jahannam, ha haqida tashvishlanardim

933
01:30:16,604 --> 01:30:18,942
London xavfli joy bo'lishi mumkinligini bilasiz

934
01:30:19,726 --> 01:30:21,230
Menga xotinim xavfsiz bo'lishi kerak

935
01:30:21,625 --> 01:30:22,874
Yo'q, men sizning xotiningiz emasman

936
01:30:23,104 --> 01:30:23,971
Bilasizmi, nima?

937
01:30:24,837 --> 01:30:26,360
bu siz aynan shundaysiz

938
01:30:27,918 --> 01:30:29,620
va sen meni aldamaganing yaxshi

939
01:30:31,949 --> 01:30:34,632
Lekin sizning Anishka degan do'stingiz bor

940
01:30:37,443 --> 01:30:40,043
Siz, albatta, menga xotin kabi nafratlanasiz, ha

941
01:30:40,648 --> 01:30:42,101
nag nimaligini bilasizmi?

942
01:30:50,736 --> 01:30:52,775
Siz meni u bilan tanishtiraman dedingiz

943
01:30:56,481 --> 01:30:58,552
bu suvni isrof qilishdir

944
01:31:00,216 --> 01:31:03,281
O'z kvartiramda nima qilishimni aytmaysizmi ha

945
01:31:03,937 --> 01:31:05,378
Men sizga yordam berdim

946
01:31:06,652 --> 01:31:08,328
sen hozir cho'lda emassan

947
01:31:09,792 --> 01:31:10,849
ulg'aymoq

948
01:31:13,513 --> 01:31:14,769
Kechirasiz

949
01:31:18,432 --> 01:31:19,650
Kechirasiz, qaramasligimiz kerak

950
01:31:19,770 --> 01:31:21,600
bir-birimizga shunday munosabatda bo'lamiz

951
01:31:23,129 --> 01:31:25,073
Men ham jang qilishni xohlamayman

952
01:31:27,354 --> 01:31:29,190
Ularning hammasi sizni orzu qiladi, shunday emasmi

953
01:31:31,545 --> 01:31:32,807
lekin menda bor

954
01:31:37,427 --> 01:31:39,620
va siz qo'rqinchli oshpazsiz

955
01:31:45,150 --> 01:31:46,463
[eshik ovozi]

956
01:31:48,732 --> 01:31:50,312
[eshik ovozi]

957
01:31:50,570 --> 01:31:52,297
[eshikni taqillatadi]

958
01:31:52,622 --> 01:31:53,642
Uy ofisi

959
01:31:53,762 --> 01:31:55,630
iltimos eshikni oching

960
01:32:02,023 --> 01:32:03,157
[eshik ovozi]

961
01:32:04,100 --> 01:32:05,464
[eshikni taqillatadi]

962
01:32:05,674 --> 01:32:06,497
bu reyd

963
01:32:08,153 --> 01:32:09,307
[eshik ovozi]

964
01:32:13,378 --> 01:32:14,678
Uoris Phillon xonim

965
01:32:14,863 --> 01:32:15,111
ha

966
01:32:15,831 --> 01:32:16,437
Uy ofisi

967
01:32:30,008 --> 01:32:30,645
hammom

968
01:32:30,938 --> 01:32:31,461
dam olish xonasi

969
01:32:35,607 --> 01:32:37,589
Siz ertalab soat besh ekanligini bilasizmi?

970
01:32:37,709 --> 01:32:38,819
bu tartibsiz

971
01:32:39,361 --> 01:32:40,336
Janob Phillon

972
01:32:40,970 --> 01:32:42,098
yaxshi bola

973
01:32:44,519 --> 01:32:45,947
choy istaysizmi?

974
01:32:46,762 --> 01:32:47,412
Yo'q rahmat

975
01:32:53,516 --> 01:32:56,059
Bu nikoh to'shagi ekanligini tasdiqlay olasizmi?

976
01:32:56,301 --> 01:32:56,817
Ha

977
01:32:58,526 --> 01:33:00,368
Ikkalangiz ham foydalandingizmi?

978
01:33:00,585 --> 01:33:00,948
Ha

979
01:33:02,439 --> 01:33:03,115
Nima uchun

980
01:33:04,409 --> 01:33:05,932
Unda nima qilishimizni bilmoqchimisiz?

981
01:33:06,996 --> 01:33:08,379
Bu kerak emas, janob

982
01:33:11,312 --> 01:33:12,746
Bilasizmi, biz uyalmaymiz

983
01:33:15,505 --> 01:33:16,232
Oh

984
01:33:26,915 --> 01:33:28,750
Ha, yaxshi sevgi qushlari

985
01:33:30,654 --> 01:33:31,979
Bizni yana ko'rasiz

986
01:33:34,923 --> 01:33:35,771
shubhasiz

987
01:33:55,634 --> 01:33:56,322
Kechirasiz

988
01:33:56,386 --> 01:33:56,692
Ha

989
01:33:56,812 --> 01:33:58,884
Sizda bular beshta bormi?

990
01:33:58,916 --> 01:34:00,566
Meni deportatsiya qilishlariga ruxsat berdim

991
01:34:00,617 --> 01:34:01,159
Jin

992
01:34:01,917 --> 01:34:03,491
Bir daqiqa, kechirasiz

993
01:34:03,611 --> 01:34:05,505
Nima haqida gapiryapsiz?

994
01:34:05,843 --> 01:34:06,684
Waris

995
01:34:07,156 --> 01:34:08,570
Onamni sog'indim

996
01:34:10,501 --> 01:34:12,655
ukamni sog'indim uyga ketmoqchiman

997
01:34:12,775 --> 01:34:13,930
Hey yo'q

998
01:34:14,245 --> 01:34:17,132
Sizning nikohingiz faqat bir yil davom etishi kerak, ketishingizga ko'p vaqtingiz yo'q

999
01:34:18,732 --> 01:34:20,267
va keyin siz ajrashishingiz mumkin

1000
01:34:21,230 --> 01:34:23,511
va keyin siz bu plonkerni boshqa ko'rmasligingiz kerak

1001
01:34:23,780 --> 01:34:24,576
tingla

1002
01:34:24,696 --> 01:34:25,462
Waris

1003
01:34:35,267 --> 01:34:37,567
Oh! Neil, iltimos

1004
01:34:38,236 --> 01:34:39,498
men seni sevaman

1005
01:34:41,461 --> 01:34:43,201
Nega bunga vaqt berolmaysiz?

1006
01:34:44,707 --> 01:34:46,288
siz meni sevib o'sasiz

1007
01:34:46,740 --> 01:34:48,678
Polshalik qiz do'stingiz haqida nima deyish mumkin?

1008
01:34:49,156 --> 01:34:50,634
Qiz do'sti yo'q

1009
01:34:51,501 --> 01:34:53,693
Qanday qilib sizdan boshqa ayol bo'lishi mumkin?

1010
01:34:56,661 --> 01:34:57,382
Kechirasiz

1011
01:34:57,917 --> 01:34:58,605
Kechirasiz

1012
01:34:59,886 --> 01:35:00,256
Yo'q

1013
01:35:00,542 --> 01:35:02,295
Bu nima ekanligini bilmayapsizmi?

1014
01:35:03,066 --> 01:35:05,003
ayol haqida aqldan ozish

1015
01:35:05,195 --> 01:35:05,673
Iltimos

1016
01:35:05,913 --> 01:35:06,244
Yo'q

1017
01:35:06,639 --> 01:35:07,264
Iltimos

1018
01:35:36,071 --> 01:35:37,225
Men aziz emasman

1019
01:35:38,638 --> 01:35:41,449
har kecha men dunyodagi eng go'zal ayol bilan to'shakda yotaman

1020
01:35:42,169 --> 01:35:43,456
u menga tegishiga ruxsat bermaydi

1021
01:35:53,710 --> 01:35:53,952
Ha

1022
01:35:53,981 --> 01:35:56,931
Bu siz bilan ibtidoiy irqdan farq qilmaydi, shunday emasmi?

1023
01:36:07,346 --> 01:36:08,697
Cheksiz ta'til

1024
01:36:08,958 --> 01:36:09,710
qolish

1025
01:36:20,188 --> 01:36:21,068
rahmat

1026
01:39:07,397 --> 01:39:08,334
Bu mening singlim

1027
01:39:08,926 --> 01:39:09,914
u yoqimli emasmi?

1028
01:39:10,034 --> 01:39:11,138
bu mening singlim

1029
01:39:11,456 --> 01:39:12,451
bu haqiqat

1030
01:39:13,821 --> 01:39:14,458
u yaxshi emasmi

1031
01:39:15,076 --> 01:39:15,835
singlim

1032
01:39:15,955 --> 01:39:16,950
singlim

1033
01:39:18,422 --> 01:39:20,586
Sizning baxtli kuningiz bo'lishi mumkin, uni hojatxonada topdim

1034
01:39:21,198 --> 01:39:22,007
halol

1035
01:42:00,336 --> 01:42:01,349
Xarold Jekson

1036
01:42:02,407 --> 01:42:02,961
ha

1037
01:42:05,411 --> 01:42:06,507
Kechirasiz, men

1038
01:42:09,165 --> 01:42:09,770
London

1039
01:42:12,497 --> 01:42:13,772
Pastki ko'ylagi

1040
01:42:15,458 --> 01:42:17,497
ajoyib ko'rinyapsiz, nima, bu erda nima qilyapsiz?

1041
01:42:18,415 --> 01:42:19,874
erm xato qildim

1042
01:42:21,620 --> 01:42:21,964
Hey

1043
01:42:22,245 --> 01:42:22,582
Hey

1044
01:42:23,073 --> 01:42:23,819
xato

1045
01:42:24,424 --> 01:42:25,762
tasodif

1046
01:42:26,015 --> 01:42:26,773
mening xatom

1047
01:42:26,952 --> 01:42:28,889
do'stim bir qavatda yashaydi ha

1048
01:42:32,534 --> 01:42:34,070
Eshikni oching

1049
01:42:34,596 --> 01:42:35,998
Uning ismini eslay olmayman

1050
01:42:36,578 --> 01:42:37,649
U chiroyli

1051
01:43:36,149 --> 01:43:37,564
Xo'sh, u g'alati

1052
01:43:38,176 --> 01:43:41,547
u hamma narsani tashlab, orqaga qaytdi
qonli Afrikaga

1053
01:43:42,159 --> 01:43:44,236
Bechora BBC

1054
01:43:44,427 --> 01:43:46,843
u haqida film suratga olishmoqda

1055
01:43:46,963 --> 01:43:49,007
hayotimni yoki biror narsani o'zgartirgan kun

1056
01:43:49,127 --> 01:43:53,856
Aytmoqchimanki, men uning hayotini o'zgartirganman, azizim
ular men haqimda film suratga olishlari kerak

1057
01:44:35,360 --> 01:44:36,131
Waris

1058
01:44:36,251 --> 01:44:37,609
sizni ko'rganimdan juda xursandman

1059
01:44:37,654 --> 01:44:38,425
ajoyib ko'rinasiz

1060
01:44:38,545 --> 01:44:39,438
nima kiyasan?

1061
01:44:39,675 --> 01:44:41,294
Err Um, biror narsa ichishni xohlaysizmi?

1062
01:44:41,414 --> 01:44:44,206
qahva, choy, suv, gazsiz, gazlangan, kola?

1063
01:44:44,767 --> 01:44:45,889
Suv, iltimos

1064
01:44:45,946 --> 01:44:47,061
Boshqa suvni xato qiling, iltimos

1065
01:44:47,093 --> 01:44:47,922
Ha onam

1066
01:44:48,495 --> 01:44:48,967
Shunday qilib

1067
01:44:50,359 --> 01:44:52,685
Bi-bi-si filmini ko'rib adashib qoldim

1068
01:44:53,519 --> 01:44:54,609
ajoyib deb o'yladim

1069
01:44:55,253 --> 01:44:58,019
Xo'sh, ayting-chi, siz qanday xato qilyapsiz, onangizni ko'rishga qanday munosabatdasiz?

1070
01:44:58,139 --> 01:44:59,752
uni qancha vaqtdan beri ko'rmadingiz?

1071
01:45:01,968 --> 01:45:02,682
20 yil

1072
01:45:03,402 --> 01:45:04,211
Voy!

1073
01:45:04,331 --> 01:45:05,199
20 yil

1074
01:45:05,645 --> 01:45:06,231
xudo

1075
01:45:06,811 --> 01:45:09,201
Men onamni 20 yil davomida ko'rmaslikni xohlardim

1076
01:45:09,953 --> 01:45:11,686
siz haqiqatan ham ko'chmanchi qizsiz

1077
01:45:12,012 --> 01:45:12,904
endi senga qara

1078
01:45:12,968 --> 01:45:13,542
siz

1079
01:45:14,045 --> 01:45:14,950
siz top modelsiz

1080
01:45:14,982 --> 01:45:16,148
hamma sevadi

1081
01:45:17,053 --> 01:45:17,397
shunday

1082
01:45:17,517 --> 01:45:19,341
erm menga ayting

1083
01:45:19,392 --> 01:45:20,259
qanday kashf etilgansiz?

1084
01:45:20,290 --> 01:45:22,421
hayotingizni o'zgartirgan kun haqida gapirib bering

1085
01:45:22,848 --> 01:45:27,896
Siz hozirgina tez ovqatlanish restoraniga kirdingiz
va bu fotograf bor edi, to'g'ri

1086
01:45:29,126 --> 01:45:30,923
Bu mening hayotimni o'zgartirgan kun emas

1087
01:45:31,993 --> 01:45:32,497
Nima!

1088
01:45:33,846 --> 01:45:34,235
Xo'sh

1089
01:45:34,279 --> 01:45:35,140
Nima demoqchisiz

1090
01:45:37,056 --> 01:45:40,593
Men buni boshqa qilishni xohlamayman, ko'chmanchi qizdan top-model hikoyalari

1091
01:45:41,478 --> 01:45:45,041
Xo'sh, biz shunday tuzatdik, bu bizning o'quvchilarimiz xohlaydi

1092
01:45:48,133 --> 01:45:49,625
Agar sizga bir voqeani aytib bersam

1093
01:45:51,575 --> 01:45:53,302
nashr etilishiga kafolat berasizmi?

1094
01:45:56,131 --> 01:45:58,145
Qarang, men sizga hech narsa kafolat berolmayman

1095
01:45:58,545 --> 01:45:59,489
bilasizmi, biz

1096
01:46:00,158 --> 01:46:02,025
Biz eng yaxshi jurnallardanmiz

1097
01:46:02,076 --> 01:46:03,816
butun dunyo bo'ylab o'quvchilarimiz bor

1098
01:46:07,863 --> 01:46:08,404
Mayli

1099
01:46:09,245 --> 01:46:09,844
yaxshi

1100
01:46:12,030 --> 01:46:12,788
menga ayt

1101
01:46:14,611 --> 01:46:15,866
menga o'sha kun haqida gapirib bering

1102
01:46:16,491 --> 01:46:17,740
hayotingizni o'zgartirdi

1103
01:46:32,887 --> 01:46:34,690
Men 3 yoshda edim

1104
01:46:39,736 --> 01:46:41,571
va mendan oldingi kecha

1105
01:46:42,941 --> 01:46:45,267
guruchning qo'shimcha qismi berilgan

1106
01:46:50,600 --> 01:46:51,823
sababini bilmas edi

1107
01:48:17,333 --> 01:48:20,475
[Somalida gapiradi]

1108
01:48:49,194 --> 01:48:54,247
[Somalida gapiradi]

1109
01:50:35,020 --> 01:50:38,729
Men o'n ikki farzandning biriman, shuning uchun men
onasi boshqalarga qaytishi kerak edi

1110
01:50:43,707 --> 01:50:45,364
mening yaram infektsiyalangan va

1111
01:50:46,645 --> 01:50:48,232
Menda yuqori isitma paydo bo'ldi

1112
01:50:59,494 --> 01:51:02,305
klitoris olib tashlanadi

1113
01:51:03,652 --> 01:51:07,546
vulvaning ichki va tashqi lablari kesiladi

1114
01:51:09,573 --> 01:51:11,427
va yara sepiladi

1115
01:51:13,996 --> 01:51:17,272
jinsiy a'zolar bo'lgan joyda faqat qo'rquv qoladi

1116
01:51:27,973 --> 01:51:31,592
Medxon gugurt kallasidek teshik qoldirdi

1117
01:51:37,722 --> 01:51:39,819
Men bir marta qoyalarga qaytdim

1118
01:51:44,094 --> 01:51:45,642
hamma narsa ketdi

1119
01:51:49,472 --> 01:51:51,537
uni qushlar yeydi

1120
01:52:06,796 --> 01:52:07,599
[burunlash]

1121
01:52:10,001 --> 01:52:10,683
[yig'lab]

1122
01:53:01,855 --> 01:53:04,410
Shunday qilib, men uyga ketyapman va u qayerdandir paydo bo'ldi

1123
01:53:04,708 --> 01:53:07,184
U mening xonadoshimning qochib ketganini ko'rdi.

1124
01:53:07,304 --> 01:53:09,282
Na telefon raqami, na manzil

1125
01:53:10,107 --> 01:53:11,787
Uning ismini ham eslay olmayman

1126
01:53:11,907 --> 01:53:13,497
Ajoyib hikoyaga o'xshaydi, odam

1127
01:53:13,617 --> 01:53:14,233
Tom

1128
01:53:17,764 --> 01:53:19,921
Yaxshiroq jurnallarni olasizmi, odam!

1129
01:53:20,041 --> 01:53:23,112
Bu yerga kela boshlaganimdan beri sizdan shuni so'rayapman.

1130
01:53:24,569 --> 01:53:30,047
Hey, kimdir oldinga shakar olib kelib, adashib, oltinchi stolga o'tib, nima istayotganini ko'rishi mumkin.

1131
01:53:36,193 --> 01:53:36,670
Oh!

1132
01:53:37,128 --> 01:53:39,733
Bu u, Cho'l guli, bu

1133
01:53:40,588 --> 01:53:41,810
Bu qiz,

1134
01:53:41,930 --> 01:53:43,600
 bu men aytayotgan qiz

1135
01:53:43,631 --> 01:53:44,783
Bu men yaqinda tanishgan qiz

1136
01:53:44,903 --> 01:53:45,273
Ha!

1137
01:53:45,393 --> 01:53:47,390
boshqa qiz, boshqa muqova, boshqa jurnal haqida nima deyish mumkin

1138
01:53:48,045 --> 01:53:49,380
Yo'q! Men jiddiyman

1139
01:53:49,900 --> 01:53:50,545
yaxshi

1140
01:54:19,500 --> 01:54:22,499
BMT Shtab-kvartirasi, Nyu-York

1141
01:54:54,687 --> 01:54:56,300
Vaqt keldi!

1142
01:54:58,201 --> 01:54:59,070
[eshikni taqillatadi]

1143
01:54:59,097 --> 01:55:00,011
Darlin

1144
01:55:02,144 --> 01:55:02,906
Waris!

1145
01:55:07,817 --> 01:55:08,615
Masih!

1146
01:55:09,917 --> 01:55:11,727
Zolushka hiylasini qilishni o'ylamang,

1147
01:55:11,763 --> 01:55:13,968
'Chunki menda barcha chiqishlar qoplanadi

1148
01:55:14,460 --> 01:55:14,989
Missy!

1149
01:55:17,274 --> 01:55:18,673
Bilasizmi, vaqtingizni oling

1150
01:55:18,793 --> 01:55:21,709
Aytmoqchimanki, odamlar sizning nutqingizni eshitish uchun dunyoning yarmini uchib o'tishdi

1151
01:55:21,829 --> 01:55:22,624
lekin siz buni bilasiz 

1152
01:56:05,879 --> 01:56:06,507
Tayyormisiz?

1153
01:56:06,767 --> 01:56:07,770
Ha xato, umm

1154
01:56:07,890 --> 01:56:09,832
Ha, men tayyorman, men u erda o'tirdim

1155
01:56:10,853 --> 01:56:12,036
yarim soat

1156
01:56:12,065 --> 01:56:13,911
Siz nimadir qildingiz deb o'ylay boshladim

1157
01:56:14,031 --> 01:56:15,327
Xavfsizlikka qo'ng'iroq qilishni o'ylash

1158
01:56:15,569 --> 01:56:16,501
Xavfsizlik [Varisaga taqlid qiladi]

1159
01:56:16,621 --> 01:56:18,777
Siz ajoyib ko'rinasiz, hozir shunday uyg'onyapsizmi?

1160
01:56:18,822 --> 01:56:20,408
Meni u erda ko'rsatishni o'ylayapsizmi? yoki biror narsa

1161
01:56:20,444 --> 01:56:22,111
Men sizga bilgan hamma narsani o'rgataman, demoqchiman.

1162
01:56:22,231 --> 01:56:23,157
Esingizdami?

1163
01:56:23,193 --> 01:56:23,982
Men seni sog'indim

1164
01:56:30,175 --> 01:56:31,438
Bu yerdasiz baxtlisiz

1165
01:56:55,435 --> 01:57:04,962
[tannoy] Xonimlar va janoblar, iltimos, oʻriningizga oʻtiring. Bizning bugungi ma'ruzachimiz Somalidan kelgan Varis Diri xonim bo'ladi

1166
01:57:05,082 --> 01:57:09,421
[tomoshabinlar qarsaklari]

1167
01:57:27,886 --> 01:57:29,078
Men onamni yaxshi ko'raman

1168
01:57:31,076 --> 01:57:32,438
Men oilamni yaxshi ko'raman

1169
01:57:34,437 --> 01:57:36,005
va men Afrikani yaxshi ko'raman

1170
01:57:40,382 --> 01:57:42,264
Uch ming yildan ortiq

1171
01:57:42,384 --> 01:57:44,532
oila haqiqatan ham ishonadi

1172
01:57:45,356 --> 01:57:47,471
sunnat qilinmagan qizi

1173
01:57:48,337 --> 01:57:49,314
toza emas

1174
01:57:50,784 --> 01:57:54,386
chunki oyoqlarimiz orasidagi narsa haromdir.

1175
01:57:56,717 --> 01:57:58,230
Shuning uchun uni olib tashlash kerak

1176
01:57:59,520 --> 01:58:00,578
va muhrlangan,

1177
01:58:01,734 --> 01:58:04,844
pokizalik va fazilat isboti sifatida

1178
01:58:07,252 --> 01:58:08,650
va to'y kechasida 

1179
01:58:08,937 --> 01:58:11,303
er pichoq yoki pichoqni oladi

1180
01:58:11,787 --> 01:58:12,898
va uni kesib ochadi

1181
01:58:13,517 --> 01:58:16,133
o'zini keliniga majburlashdan oldin

1182
01:58:20,924 --> 01:58:23,980
Sunnatsiz qiz turmushga chiqa olmaydi

1183
01:58:24,679 --> 01:58:27,367
shuning uchun u o'z qishlog'idan haydab yuboriladi

1184
01:58:27,487 --> 01:58:28,945
va bir xil darajaga qo'ying

1185
01:58:29,065 --> 01:58:29,899
fohisha sifatida.

1186
01:58:33,646 --> 01:58:38,234
Qur'onda yozilmagan bo'lsa ham, bu amaliyot davom etmoqda.

1187
01:58:42,395 --> 01:58:43,694
Bu qabul qilinadi 

1188
01:58:43,814 --> 01:58:45,657
bu buzilish natijasida,

1189
01:58:46,051 --> 01:58:50,416
 ayol umrining oxirigacha ruhiy va jismonan kasal bo'lib,

1190
01:58:54,391 --> 01:58:58,191
Afrikaning orqa suyagi bo'lgan xuddi shu ayollar

1191
01:59:00,889 --> 01:59:02,170
Men tirik qoldim, 

1192
01:59:03,335 --> 01:59:05,576
lekin ikki singlim buni qilmadi.

1193
01:59:07,933 --> 01:59:09,877
Sofiya qon ketishidan vafot etdi

1194
01:59:10,254 --> 01:59:11,750
buzilganidan keyin

1195
01:59:14,316 --> 01:59:15,589
va Armina vafot etdi 

1196
01:59:16,162 --> 01:59:18,985
qornida chaqaloq bilan tug'ilganda.

1197
01:59:22,113 --> 01:59:24,730
Bizning qit'amiz qanchalik kuchli bo'lar edi

1198
01:59:24,850 --> 01:59:27,726
agar bu bema'ni marosim bekor qilinsa.

1199
01:59:31,391 --> 01:59:33,910
Yurtimda bir maqol bor,

1200
01:59:35,575 --> 01:59:37,628
Navbatdagi oxirgi tuya

1201
01:59:37,896 --> 01:59:40,047
birinchisi kabi tez yuradi

1202
01:59:42,933 --> 01:59:45,971
Eng kamimiz bilan nima sodir bo'ladi, 

1203
01:59:46,091 --> 01:59:48,658
barchamizga ta'sir qiladi.

1204
01:59:56,387 --> 01:59:58,189
Bolaligimda,

1205
01:59:59,013 --> 02:00:02,033
Men ayol bo'lishni xohlamasligimni aytdim

1206
02:00:02,849 --> 02:00:05,484
nega? juda og'riqli bo'lganda

1207
02:00:05,734 --> 02:00:07,375
va juda baxtsiz,

1208
02:00:12,140 --> 02:00:14,443
lekin endi men katta bo'ldim

1209
02:00:15,115 --> 02:00:17,804
Men kimligim bilan faxrlanaman

1210
02:00:22,310 --> 02:00:24,372
lekin hammamiz uchun

1211
02:00:24,811 --> 02:00:28,315
keling, bu nimani anglatishini o'zgartirishga harakat qilaylik

1212
02:00:29,047 --> 02:00:30,615
ayol bo'lish

1213
02:00:48,637 --> 02:00:55,887
Dunyo bo'ylab 130 million qiz va ayollar sunnatning ta'siridan aziyat chekmoqda. Aso Yevropa va AQShdagi muhojirlar bu shafqatsiz an'anani davom ettirmoqda.

1214
02:00:57,651 --> 02:01:06,568
Uoris Diri ayollarning jinsiy a'zolarini kesish amaliyotini dunyo jamoatchiligi e'tiboriga havola qilgan birinchi ayol edi.


1215
02:01:07,481 --> 02:01:15,340
1977 yilda u BMT Bosh kotibi Kofi Annan tomonidan ushbu dahshatli marosimga qarshi kurashda elchi etib tayinlangan.

1216
02:01:16,434 --> 02:01:22,038
O'shandan beri ko'plab mamlakatlarda ayol jinsiy a'zolarini kesish rasman taqiqlangan.


1217
02:01:23,876 --> 02:01:31,561
Har kuni olti mingdan kam qiz mayib bo'ladi.